-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Травмоопасный
Translation of "травмоопасный" into English
травмоопасный
Adjective
Основная форма
/trəvməɐˈpasnɨj/
Основная форма
/trəvməɐˈpasnɨj/
Основная форма
/trəvməɐˈpasnɨj/
Основная форма
/trəvməɐˈpasnɨj/
Обычно относится к занятиям, ситуациям, предметам, поверхностям и условиям, где есть высокий риск получения травмы.
Used for places, surfaces, equipment, or conditions that pose a risk of injury.
Лыжная трасса после обледенения стала травмоопасной.
After icing over, the ski trail became hazardous.
General translation; slightly broader than the Russian word, but natural for risky places and situations.
Лыжная трасса после обледенения стала травмоопасной.
After icing over, the ski trail became dangerous.
Common in contexts describing places, surfaces, or conditions that are not safe to use or pass through.
Лыжная трасса после обледенения стала травмоопасной.
After icing over, the ski trail became unsafe.
Additional translations
injury-prone
Less common; used mainly in contexts emphasizing a tendency to cause injuries. Definitions
травмоопасный
Adjective
Основная форма
/trəvməɐˈpasnɨj/
Основная форма
/trəvməɐˈpasnɨj/
Основная форма
/trəvməɐˈpasnɨj/
Основная форма
/trəvməɐˈpasnɨj/
Представляющий опасность получения травмы; связанный с высоким риском травмирования.
Лыжная трасса после обледенения стала травмоопасной.
Idioms and phrases
травмоопасный вид спорта
Скалолазание — травмоопасный вид спорта, если не соблюдать технику безопасности.
injury-prone sport
Rock climbing is an injury-prone sport if you don't follow safety procedures.
травмоопасная игра
Эта игра считается травмоопасной для маленьких детей.
dangerous game
This game is considered dangerous for young children.
травмоопасные упражнения
Перед тренировкой тренер показал, как выполнять травмоопасные упражнения без риска.
potentially dangerous exercises
Before the workout, the coach showed how to perform potentially dangerous exercises without risk.
травмоопасный элемент
Этот элемент в программе самый травмоопасный.
hazardous element
This element in the program is the most hazardous element.
травмоопасный участок дороги
На трассе есть травмоопасный участок дороги.
hazardous stretch of road
There is a hazardous stretch of road on the highway.
травмоопасное место
Стройка — травмоопасное место, туда нельзя без каски.
hazardous area
A construction site is a hazardous area; you can't go there without a hard hat.
травмоопасная профессия
Пожарный — травмоопасная профессия, требующая постоянной внимательности.
a profession with a high risk of injury
Firefighting is a profession with a high risk of injury that requires constant vigilance.
травмоопасные условия
В гололёд травмоопасные условия особенно опасны для водителей.
conditions that pose a risk of injury
During icy weather, conditions that pose a risk of injury are especially dangerous for drivers.
травмоопасный аттракцион
Этот аттракцион признали травмоопасным и закрыли.
hazardous ride
This ride was declared hazardous and closed.
травмоопасное занятие
Для новичков это травмоопасное занятие без инструктора.
hazardous activity
For beginners, this is a hazardous activity without an instructor.
травмоопасная зона
В парке есть травмоопасная зона, там идут ремонтные работы.
hazardous area
There is a hazardous area in the park; repair work is being carried out there.
травмоопасный инвентарь
Сломанный инвентарь может сделать тренировку травмоопасной.
hazardous equipment
Broken equipment can make a workout hazardous.