-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unsafe
UK
/ʌnˈseɪf/
US
/ʌnˈseɪf/
Translation unsafe into russian
unsafe
Adjective
UK
/ʌnˈseɪf/
US
/ʌnˈseɪf/
The bridge is unsafe for vehicles.
Мост небезопасный для транспортных средств.
The old equipment is unsafe and needs to be replaced.
Старое оборудование ненадежное и нуждается в замене.
The neighborhood is considered unsafe at night.
Этот район считается опасным ночью.
Definitions
unsafe
Adjective
UK
/ʌnˈseɪf/
US
/ʌnˈseɪf/
Not protected from danger or risk; likely to cause harm or injury.
The bridge was deemed unsafe for vehicles after the inspection.
Not secure or reliable; lacking stability or certainty.
The unstable economy made investments feel unsafe.
Idioms and phrases
unsafe conditions
The workers refused to operate under unsafe conditions.
небезопасные условия
Рабочие отказались работать в небезопасных условиях.
unsafe environment
Children should not be exposed to an unsafe environment.
опасная среда
Дети не должны находиться в опасной среде.
unsafe practices
The company was fined for unsafe practices.
опасные практики
Компания была оштрафована за опасные практики.
unsafe situation
He found himself in an unsafe situation during the storm.
опасная ситуация
Он оказался в опасной ситуации во время шторма.
unsafe product
The government recalled the unsafe product from the market.
небезопасный продукт
Правительство отозвало небезопасный продукт с рынка.
unsafe abortifacient
Using an unsafe abortifacient can lead to serious health complications.
небезопасный абортивный препарат
Использование небезопасного абортивного препарата может привести к серьезным осложнениям со здоровьем.
unsafe abortus
Many women risk an unsafe abortus due to lack of access to proper healthcare.
опасный аборт
Многие женщины рискуют опасным абортом из-за отсутствия доступа к надлежащему медицинскому обслуживанию.
Examples
In addition, the server 306 can include a list of unsafe locations, unsafe clients, unsafe URLs, etc., wherein the server 306 can prevent routing to such unsafe entities that might be suspect.
К тому же сервер 306 может включать в себя список опасных мест, опасных клиентов, опасных URL и т.д., где сервер 306 может препятствовать направлению к таким опасным объектам, которые могут быть подозрительными.
The frequency of fear produces feelings and perceptions that we are unsafe, unsafe with others, unsafe inside ourselves.
Частота страха порождает чувства и ощущения, что мы небезопасны, небезопасны с другими, небезопасны внутри себя.
In a sense, you’ve hidden yourself away within yourself because it felt very unsafe in here, the demons, the energies that seem overwhelming, very unsafe on the inside, in a sense, represented here by the witch and all of her soldiers, very unsafe here.
В некотором смысле, вы скрыли себя в себе, потому что внутри вас было очень небезопасно, демоны, энергии, которые, казались подавляющими… очень небезопасно внутри… в некотором смысле, представленные здесь ведьмами и всеми ее солдатами… очень небезопасно здесь.
16/ Unsafe abortion is defined as a procedure for terminating an unwanted pregnancy either by persons lacking the necessary skills or in an environment lacking the minimal medical standards or both (based on World Health Organization, The Prevention and Management of Unsafe Abortion, Report of a Technical Working Group, Geneva, April 1992 (WHO/MSM/92.5)).
20/ Под абортом, производимым в неадекватных условиях, понимается процедура прерывания нежелаемой беременности либо лицами, не обладающими необходимыми навыками, либо в условиях, не обеспечивающих соблюдение минимальных медицинских норм, или при наличии обоих указанных обстоятельств (на основе World Health Organization, The Prevention and Management of Unsafe Abortion, Report of a Technical Working Group, Geneva, April 1992 (WHO/MSM/92.5).
In addition, the owner must 1) know about the unsafe condition prior to the accident, 2) through reasonable inspection, should have known about the unsafe condition or 3) have directly caused the unsafe condition.
Кроме того, владелец должен: 1) знать о небезопасном состоянии до несчастного случая, 2) путем тщательного осмотра, должен был знать о небезопасном состоянии или 3) непосредственно вызвал небезопасное состояние.