-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ткнуть
Translation ткнуть into english
ткнуть
Verb
Он решил ткнуть палкой в муравейник.
He decided to poke the anthill with a stick.
Она ткнула его локтем, чтобы привлечь внимание.
She jabbed him with her elbow to get his attention.
Мальчик ткнул лягушку палкой.
The boy prodded the frog with a stick.
Definitions
ткнуть
Verb
Коснуться чего-либо острым концом, концом пальца и т.п.
Он решил ткнуть палкой в муравейник, чтобы посмотреть, что произойдет.
Указать на что-либо, дотронувшись до него.
Она ткнула пальцем в карту, показывая, где находится их дом.
Сделать укол, вонзить что-либо острое.
Медсестра аккуратно ткнула иглой в вену пациента.
Idioms and phrases
ткнуть пальцем
Он ткнул пальцем в карту.
to poke with a finger
He poked the map with his finger.
ткнуть носом
Кот ткнул меня носом.
to poke (someone) with a nose
The cat poked me with its nose.
ткнуть в бок
Он ткнул её в бок, чтобы разбудить.
to poke in the side
He poked her in the side to wake her up.
ткнуть в глаз
Он случайно ткнул его в глаз.
to poke in the eye
He accidentally poked him in the eye.
ткнуть локтем
Она ткнула меня локтем, чтобы я посмотрел.
to poke with an elbow
She poked me with her elbow to make me look.