-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Тарифицировать
Translation of "тарифицировать" into English
тарифицировать
Verb
Основная форма
/tərʲɪfʲɪt͡sɨˈrovətʲ/
Переходный; обычно употребляется в официально-деловой и экономической сфере.
Technical/billing usage, especially in telecommunications and utilities.
Компания начала тарифицировать звонки поминутно.
The telecom company started rating calls by the minute.
HR and payroll usage: assigning a position or job to a pay grade.
Бухгалтерия будет тарифицировать новые должности по единой сетке.
The payroll department will grade the new positions according to a single pay scale.
Billing and telecommunications context.
Компания начала тарифицировать звонки поминутно.
The company started charging for calls by the minute.
Definitions
тарифицировать
Verb
Основная форма
/tərʲɪfʲɪt͡sɨˈrovətʲ/
Устанавливать тарифы, расценки или стоимость чего-либо по тарифу.
Компания начала тарифицировать звонки поминутно.
Определять размер оплаты труда, работ или услуг по тарифной сетке.
Бухгалтерия будет тарифицировать новые должности по единой сетке.
Idioms and phrases
тарифицировать услуги
Компания начала тарифицировать услуги по новым правилам.
to set rates for services
The company began to set rates for services according to the new rules.
тарифицировать звонки
Оператор стал тарифицировать звонки по поминутной схеме.
to charge for calls
The operator began charging for calls on a per-minute basis.
тарифицировать интернет-трафик
Провайдер больше не тарифицирует интернет-трафик в ночное время.
to charge for internet traffic
The provider no longer charges for internet traffic at night.
тарифицировать минуты
Сотовый оператор продолжает тарифицировать минуты сверх пакета.
to charge for minutes
The mobile operator continues to charge for minutes beyond the package.
тарифицировать труд
В этой сфере принято тарифицировать труд по разрядам.
to classify labor by grade
In this field, it is customary to classify labor by grade.
тарифицировать работу
Мастера будут тарифицировать работу в зависимости от сложности заказа.
to price the work
The craftsmen will price the work depending on the complexity of the order.
тарифицировать перевозки
Логистическая компания решила тарифицировать перевозки по километражу.
to set rates for transportation
The logistics company decided to set rates for transportation by mileage.
тарифицировать проезд
Городские власти хотят тарифицировать проезд по времени суток.
to set fares for travel
City authorities want to set fares for travel based on the time of day.
тарифицировать доставку
Интернет-магазин стал тарифицировать доставку отдельно.
to charge for delivery
The online store began to charge separately for delivery.
тарифицировать поездки
Сервис начал тарифицировать поездки по динамическому коэффициенту.
to price trips
The service began to price trips according to a dynamic multiplier.
тарифицировать по часам
Адвокат предложил тарифицировать по часам.
to bill by the hour
The lawyer suggested billing by the hour.
тарифицировать по тарифу
Все услуги будут тарифицировать по тарифу, утвержденному заранее.
to be charged according to a tariff
All services will be charged according to the tariff approved in advance.