-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сцена
Translation сцена into english
Definitions
сцена
Noun
Часть театрального здания, предназначенная для представления спектаклей, выступлений и других зрелищных мероприятий.
Актеры вышли на сцену, чтобы начать представление.
Отдельный эпизод или часть действия в пьесе, фильме или другом произведении.
Эта сцена из фильма запомнилась зрителям своей драматичностью.
Место, где происходит какое-либо событие или действие.
Сцена преступления была тщательно осмотрена полицией.
Обстановка, в которой разворачиваются события, или ситуация, в которой происходит что-либо.
Сцена в кафе была наполнена шумом и суетой.
Idioms and phrases
театральная сцена
На театральной сцене выступали знаменитые актёры.
theatrical stage
Famous actors performed on the theatrical stage.
сцена преступления
Полиция осмотрела сцену преступления.
crime scene
The police examined the crime scene.
музыкальная сцена
Новая группа быстро завоевала популярность на музыкальной сцене.
music scene
The new band quickly gained popularity in the music scene.
сцена драмы
Сцена драмы в фильме была очень эмоциональной.
drama scene
The drama scene in the movie was very emotional.
сцена для зрителей
Сцена для зрителей была установлена в центре зала.
stage for spectators
The stage for spectators was set up in the center of the hall.
изображать сцены
Автор стремился изображать сцены из повседневной жизни.
to depict scenes
The author aimed to depict scenes from everyday life.
выталкивать на сцену
Организаторы выталкивали новых участников на сцену для выступления.
push onto the stage
The organizers were pushing new participants onto the stage to perform.
выступать на сцене
Она любит выступать на сцене.
to perform on stage
She loves to perform on stage.
переснимать сцену
Нам пришлось переснимать сцену из-за плохого освещения.
reshoot a scene
We had to reshoot the scene due to poor lighting.
новичок на сцене
Этот актер - новичок на сцене, но уже завоевал признание зрителей.
(someone is) a newcomer on stage
This actor is a newcomer on stage, but has already gained audience recognition.
трогательная сцена
Фильм закончился трогательной сценой прощания.
touching scene
The film ended with a touching farewell scene.
анимированные сцены
Анимированные сцены в этом фильме просто потрясают.
animated scenes
The animated scenes in this movie are just amazing.
монтировать сцены
Режиссер решил монтировать сцены заново.
edit scenes
The director decided to edit the scenes again.
освещённая сцена
На освещённой сцене выступали артисты.
illuminated stage
Artists performed on the illuminated stage.
задник сцены
Задник сцены был красного цвета.
back of the stage
The back of the stage was red.
обнажённая сцена
Фильм содержит несколько обнажённых сцен.
nude scene
The film contains several nude scenes.
врываться на сцену
Фанаты врываются на сцену во время концерта.
storm onto the stage
The fans storm onto the stage during the concert.
сцена арены
На сцене арены выступают известные артисты.
arena stage
Famous artists perform on the arena stage.
звезда сцены
Он был звездой сцены до ухода на пенсию.
stage star
He was a stage star before he retired.
танцевать на сцене
Актеры будут танцевать на сцене во втором акте.
to dance on stage
The actors will dance on stage in the second act.
комичность сцены
Комичность сцены добавила шарма спектаклю.
(someone's) scene's comicality
The comicality of the scene added charm to the play.