Стружать

Translation of "стружать" into English

Verb

стружала Past

Он начал стружать доску, чтобы сделать её ровной.

He started to plane the board to make it even.

Плотник продолжал стружать древесину, чтобы она стала гладкой.

The carpenter continued to shave the wood to make it smooth.

Additional translations

Used when removing material by dragging a tool across the surface; less specific than plane or shave.

Verb

Снимать стружку с поверхности материала, обрабатывая его резцом или другим инструментом.

Мастер начал стружать деревянную заготовку, чтобы придать ей нужную форму.

Строгать; снимать стружку с дерева, металла и других материалов.

Плотник аккуратно стружал доску рубанком.

Разг. Уменьшать, урезать (обычно расходы, цену и т.п.).

Финансовый отдел снова стружит смету до минимума.

стружать дерево

Он умеет стружать дерево ровно.

to plane wood

He can plane wood evenly.

стружать доску

Мастер начал стружать доску для полки.

to shave a board

The craftsman began to shave a board for the shelf.

стружать карандаш

Ребенок начал стружать карандаш перед уроком.

to shave a pencil

The child began to shave the pencil before the lesson.

стружать ножом

Он стал стружать ножом тонкие полоски.

to shave with a knife

He started to shave thin strips with a knife.

стружать поверхность

Перед покраской нужно стружать поверхность.

to plane a surface

Before painting, you need to plane the surface.