-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Системообразующий
Translation of "системообразующий" into English
системообразующий
Adjective
Основная форма
/sʲɪstʲɪməɐbrɐzˈujɪɕːɪj/
Основная форма
/sʲɪstʲɪməɐbrɐzˈujɪɕːɪj/
Употребляется преимущественно в книжной, научной и публицистической речи; часто сочетается с отвлечёнными существительными.
system-forming
Used in technical, academic, and sociological contexts for something that forms a system or holds its elements together. Системообразующие связи обеспечивают целостность модели.
System-forming links ensure the integrity of the model.
Additional translations
system-building
Less common than system-forming; used in academic and technical prose for elements or principles that build a system.
Used when the meaning is 'central', 'crucial', or 'fundamental' to the system.
Definitions
системообразующий
Adjective
Основная форма
/sʲɪstʲɪməɐbrɐzˈujɪɕːɪj/
Основная форма
/sʲɪstʲɪməɐbrɐzˈujɪɕːɪj/
Образующий систему, объединяющий отдельные элементы в целое.
Системообразующие связи обеспечивают целостность модели.
Определяющий структуру, устройство и функционирование системы; ключевой для неё.
В регионе системообразующую роль играет транспортная инфраструктура.
Idioms and phrases
системообразующий фактор
Общая цель стала системообразующим фактором для всей команды.
structuring factor
A common goal became the structuring factor for the entire team.
системообразующий элемент
Школа остается системообразующим элементом культурной жизни района.
system-forming element
The school remains a system-forming element of the district's cultural life.
системообразующая роль
В этом процессе транспортная инфраструктура играет системообразующую роль.
system-forming role
In this process, transport infrastructure plays a system-forming role.
системообразующая функция
Семья выполняет системообразующую функцию в обществе.
system-forming function
The family performs a system-forming function in society.
системообразующие связи
Именно системообразующие связи удерживают структуру от распада.
system-forming connections
It is precisely the system-forming connections that keep the structure from falling apart.
системообразующие принципы
Системообразующие принципы управления были сформулированы еще на первом этапе реформы.
system-forming principles
The system-forming principles of management were formulated as early as the first stage of the reform.
системообразующее значение
Этот закон имеет системообразующее значение для всей отрасли.
system-forming significance
This law has system-forming significance for the entire industry.
системообразующая идея
Системообразующая идея проекта — сделать услуги доступнее для населения.
foundational idea
The project's foundational idea is to make services more accessible to the public.
системообразующий принцип
Для компании системообразующий принцип остается неизменным: качество важнее скорости.
foundational principle
For the company, the foundational principle remains unchanged: quality is more important than speed.
системообразующие факторы
Экономический рост зависит от нескольких системообразующих факторов.
system-forming factors
Economic growth depends on several system-forming factors.
системообразующая структура
В этой организации системообразующая структура формировалась много лет.
system-forming structure
In this organization, the system-forming structure developed over many years.
системообразующее звено
Образование является системообразующим звеном в развитии общества.
system-forming link
Education is a system-forming link in the development of society.