-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Синь
Translation of "синь" into English
Definitions
синь
Noun
Голубой или синий цвет, оттенок неба или моря.
Синь неба была особенно яркой в этот солнечный день.
(поэтич.) Простирающееся вдаль пространство, окрашенное голубым цветом; даль.
Бледная дорога терялась в синь весеннего небосвода.
синий
Adjective
Имеющий цвет, подобный цвету ясного неба или воды в ясный день.
На ней было синее платье, которое подчеркивало цвет её глаз.
В составе устойчивых сочетаний: относящийся к «синим воротничкам» (рабочим, занятым преимущественно физическим трудом) и т. п.
Программы поддержки синих воротничков обсуждались на заседании профсоюза.
Разговорное: находящийся в состоянии сильного алкогольного опьянения; очень пьяный.
Он пришёл домой синий и едва держался на ногах.
Имеющий синюшный оттенок (о коже, губах и т. п.) от холода, болезни, ушиба и т. п.
У него посинели губы, и лицо стало синим от холода.
Idioms and phrases
синее море
Мы отдыхали у синего моря.
blue sea
We were vacationing by the blue sea.
синее небо
Сегодня синее небо.
blue sky
Today the sky is blue.
синее платье
На вечеринку она надела синее платье и серебряные серьги.
blue dress
She wore a blue dress and silver earrings to the party.
синее покрывало
Мне подарили синее покрывало на день рождения.
blue bedspread
I was given a blue bedspread for my birthday.
синие глаза
У него синие глаза.
blue eyes
He has blue eyes.
синие губы
От холода у него стали синие губы, и он закутался в шарф.
blue lips
The cold gave him blue lips, and he wrapped himself in a scarf.
синие джинсы
Синие джинсы — самый удобный вариант для прогулки.
blue jeans
Blue jeans are the most comfortable option for a walk.
синие круги под глазами
После бессонной ночи у неё были синие круги под глазами.
dark circles under (one's) eyes
After a sleepless night she had dark circles under her eyes.
синий автомобиль
Синий автомобиль стоял у подъезда и мигал аварийкой.
blue car
The blue car was parked by the entrance and was flashing its hazard lights.
синий галстук
Он выбрал синий галстук, чтобы выглядеть строже.
blue tie
He chose a blue tie to look more serious.
синий костюм
На собеседование он пришёл в синем костюме и белой рубашке.
blue suit
He came to the interview in a blue suit and a white shirt.
синий лёд
На озере в морозы появляется синий лёд, прозрачный как стекло.
blue ice
Blue ice appears on the lake during hard frosts, transparent as glass.
синий цвет
Её любимый синий цвет.
blue color
Her favorite is the blue color.
синий экран
Компьютер завис, и снова появился синий экран.
blue screen
The computer froze and the blue screen appeared again.
синяя водоросль
Синяя водоросль может быть токсичной для рыб.
blue algae
Blue algae can be toxic to fish.
синяя крапинка
В аквариуме плавала синяя крапинка.
blue speck
A blue speck was swimming in the aquarium.
синяя куртка
Я оставил синюю куртку в гардеробе у входа.
blue jacket
I left the blue jacket in the cloakroom by the entrance.
синяя одежда
Она носила синюю одежду.
blue clothing
She was wearing blue clothing.
синяя птица
В сказке герои искали синюю птицу счастья.
blue bird
In the fairy tale the heroes searched for the blue bird of happiness.
синяя рубашка
Синяя рубашка хорошо сочеталась с тёмными джинсами.
blue shirt
The blue shirt matched well with the dark jeans.