-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Blue
UK
/bluː/
US
/blu/
Translation blue into russian
blue
Adjective
UK
/bluː/
US
/blu/
The blue sky was clear and bright.
Синее небо было ясным и ярким.
She wore a beautiful blue dress to the party.
Она надела красивое голубое платье на вечеринку.
Definitions
blue
Adjective
UK
/bluː/
US
/blu/
Having the color of the clear sky or the deep sea.
She wore a blue dress that matched the color of her eyes.
Feeling or showing sadness or depression.
He felt blue after hearing the disappointing news.
Relating to or supporting the Democratic Party in the United States.
The state is traditionally blue, often voting for Democratic candidates.
Marked by a tendency to be obscene or indecent.
The comedian's blue humor was not suitable for the family audience.
blue
Noun
UK
/bluː/
US
/blu/
A color intermediate between green and violet, as of the sky or sea on a sunny day.
The sky was a clear, bright blue.
A blue uniform, or a person wearing a blue uniform, especially a police officer.
The blues were patrolling the streets during the parade.
A type of music characterized by its melancholic and soulful sound, originating from African American communities.
She loves listening to the blues on a rainy day.
A feeling of sadness or depression.
He was in the blues after hearing the bad news.
A blue pigment or dye.
The artist mixed the blue with white to create a lighter shade.
Idioms and phrases
feel blue
She has been feeling blue since her friend moved away.
грустить
Она грустит с тех пор, как её друг переехал.
blue ribbon
She won the blue ribbon for her science project.
высшая награда
Она выиграла высшую награду за свой научный проект.
electric blue
She wore a stunning electric blue dress.
электрический синий
Она была в потрясающем электрическом синем платье.
blue blood
She comes from a family with blue blood.
голубая кровь
Она происходит из семьи с голубой кровью.
blue-collar
He has a blue-collar job in the factory.
синий воротничок
У него работа синий воротничок на фабрике.
blue in the face
You can argue until you're blue in the face, but I won't change my mind.
до посинения
Ты можешь спорить до посинения, но я не изменю своего мнения.
blue funk
She was in a blue funk after hearing the bad news.
подавленное состояние
Она была в подавленном состоянии после того, как услышала плохие новости.
bolt from the blue
The news of their divorce was a bolt from the blue.
гром среди ясного неба
Новость об их разводе была как гром среди ясного неба.
black and blue bruise
She had a black and blue bruise on her arm after the fall.
синяк
У неё был синяк на руке после падения.
between the devil and the deep blue sea
He was caught between the devil and the deep blue sea when she had to choose between two bad options.
между молотом и наковальней
Он оказался между молотом и наковальней, когда ей пришлось выбирать между двумя плохими вариантами.
once in a blue moon
He visits her once in a blue moon.
очень редко
Он навещает её очень редко.
blue sky thinking
The team engaged in blue sky thinking to come up with innovative solutions.
креативное мышление
Команда занималась креативным мышлением, чтобы придумать инновационные решения.
blue dot
The blue dot on the screen represents your current position.
синяя точка
Синяя точка на экране обозначает ваше текущее положение.
beat (someone) black and blue
He threatened to beat him black and blue if he didn't pay the debt.
избить (кого-то) до синяков
Он пригрозил избить его до синяков, если тот не заплатит долг.
thin blue line
The officers stood as the thin blue line, protecting the city from chaos.
англ. полиция
Офицеры стояли, как тонкая голубая линия, защищая город от хаоса.
boys in blue
The boys in blue were quick to respond to the emergency call.
полицейские
Полицейские быстро отреагировали на экстренный вызов.
aquamarine blue
The dress was a stunning aquamarine blue.
аквамариновый синий
Платье было потрясающего аквамаринового синего цвета.
blue sky
The blue sky was clear and bright.
голубое небо
Голубое небо было ясным и ярким.
blue light
Blue light can be harmful to your eyes.
синий свет
Синий свет может быть вреден для ваших глаз.
curse a blue streak
She began to curse a blue streak when she saw the damage to her car.
ругаться без остановки
Она начала ругаться без остановки, когда увидела повреждения на своей машине.
blue print
The architect reviewed the blue print before starting the construction.
чертёж
Архитектор просмотрел чертёж перед началом строительства.
blue cheese
She loves to add blue cheese to her salad.
голубой сыр
Она любит добавлять голубой сыр в свой салат.
blue ocean
The view of the blue ocean was breathtaking.
голубой океан
Вид на голубой океан был захватывающим.
blue moon
A blue moon occurs when there are two full moons in one month.
голубая луна
Голубая луна происходит, когда в одном месяце два полнолуния.
between the devil and the deep blue ocean
She was caught between the devil and the deep blue ocean when she had to choose between her career and her family.
между молотом и наковальней
Она оказалась между молотом и наковальней, когда ей пришлось выбирать между карьерой и семьей.
scream blue murder
When the manager announced the changes, the employees began to scream blue murder.
орать во всю глотку
Когда менеджер объявил о переменах, сотрудники начали орать во всю глотку.
crystal blue
The ocean's water was a stunning crystal blue.
кристально голубой
Вода в океане была удивительно кристально голубой.
gentian blue
The artist used gentian blue in the painting.
горечавковый синий
Художник использовал горечавковый синий в картине.
talk up a blue streak
Whenever she gets excited, she talks up a blue streak.
говорить без умолку
Когда она волнуется, она говорит без умолку.
blue fuzz
The new carpet had a soft blue fuzz.
синий ворс
Новый ковер имел мягкий синий ворс.
blue blood
She comes from a family with blue blood.
голубая кровь
Она происходит из семьи с голубой кровью.
blue ribbon
She won the blue ribbon for her science project.
высшая награда
Она выиграла высшую награду за свой научный проект.
blue whale
The blue whale is the largest animal on Earth.
голубой кит
Голубой кит является самым большим животным на Земле.
blue jeans
He always wears blue jeans on weekends.
синие джинсы
Он всегда носит синие джинсы по выходным.