-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sky
UK
/skaɪ/
US
/skaɪ/
Translation sky into russian
sky
Verb
UK
/skaɪ/
US
/skaɪ/
They decided to sky the kite during the festival.
Они решили запустить в небо воздушного змея во время фестиваля.
sky
Noun
UK
/skaɪ/
US
/skaɪ/
The sky is clear and blue today.
Сегодня небо ясное и голубое.
Definitions
sky
Verb
UK
/skaɪ/
US
/skaɪ/
To hit or throw something high into the air.
He skied the ball over the fence during the game.
To travel or move through the air, especially in a plane.
They skied across the country in a private jet.
sky
Noun
UK
/skaɪ/
US
/skaɪ/
The region of the atmosphere and outer space seen from the earth.
The sky was clear and blue, with not a cloud in sight.
The expanse of air over any given point on the earth; the upper atmosphere as seen from the earth's surface.
Birds were flying high in the sky, enjoying the warm breeze.
The celestial sphere as seen from the earth.
Astronomers study the sky to understand more about the universe.
Idioms and phrases
touch the sky
With hard work and determination, she felt she could touch the sky.
достичь невозможного
С трудом и решимостью она чувствовала, что может достичь невозможного.
praise to the skies
The critics praised the new play to the skies.
восхвалять до небес
Критики восхваляли новую пьесу до небес.
the sky's the limit
When it comes to her potential, the sky's the limit.
нет предела
Когда дело касается её потенциала, нет предела.
reach for the sky
Someone should always reach for the sky and never settle for less.
стремиться к невозможному
Кто-то всегда должен стремиться к невозможному и никогда не соглашаться на меньшее.
pie in the sky
His plans of becoming a millionaire overnight are just pie in the sky.
несбыточная мечта
Его планы стать миллионером за ночь - это просто несбыточная мечта.
fall out of the sky
The solution seemed to fall out of the sky.
упасть с неба
Решение как будто упало с неба.
sky's the limit
With her determination, the sky's the limit for her career.
нет предела
С её решимостью нет предела для её карьеры.
sky-high
The prices for concert tickets are sky-high.
запредельный
Цены на билеты на концерт запредельные.
praise (someone) to the skies
The teacher praised John to the skies for his excellent performance.
восхвалять (кого-то) до небес
Учитель восхвалял Джона до небес за его отличное выступление.
move mountains for (someone or something) under the sky
She would move mountains for her children under the sky.
свернуть горы ради (кого-то или чего-то) под небом
Она свернет горы ради своих детей под небом.
build castles in the sky
They spend too much time building castles in the sky instead of focusing on reality.
строить замки в небе
Они тратят слишком много времени на строительство замков в небе, вместо того чтобы сосредоточиться на реальности.
sunset sky
The photographer captured the vibrant colors of the sunset sky.
небо на закате
Фотограф запечатлел яркие цвета неба на закате.
sky aglimmer
The night sky was aglimmer with stars.
небо сверкает
Ночное небо сверкало звёздами.
turquoise sky
The sunset painted the turquoise sky with shades of pink and orange.
бирюзовое небо
Закат окрасил бирюзовое небо оттенками розового и оранжевого.
twinkling sky
We lay on the grass, gazing at the twinkling sky.
мерцающее небо
Мы лежали на траве, глядя на мерцающее небо.
violet sky
The violet sky at sunset was breathtaking.
фиолетовое небо
Фиолетовое небо на закате было захватывающим.
starlight sky
The starlight sky was breathtakingly beautiful.
звездное небо
Звездное небо было невероятно красивым.
sky aflame
At sunset, the sky was aflame with vibrant colors.
небо в огне
На закате небо было в огне ярких цветов.
astrophotograph night sky
She set up her camera to astrophotograph the night sky.
фотографировать ночное небо
Она установила камеру, чтобы фотографировать ночное небо.
stormy sky
The stormy sky was filled with dark clouds and lightning.
бурное небо
Бурное небо было заполнено темными облаками и молниями.
soupy sky
The sky turned a soupy gray before the storm.
небо, как суп
Небо стало похоже на суп перед бурей.
soar into sky
The kite began to soar into the sky as the wind picked up.
взмывать в небо
Воздушный змей начал взмывать в небо, когда поднялся ветер.
scarlet sky
The sunset painted the sky a beautiful scarlet.
алое небо
Закат окрасил небо в прекрасный алый цвет.
ruddy sky
The ruddy sky at sunset was breathtaking.
красноватое небо
Красноватое небо на закате было захватывающим.
pink sky
The sunset painted the sky a brilliant pink.
розовое небо
Закат окрасил небо в яркий розовый цвет.
pale sky
The pale sky signaled the early morning.
бледное небо
Бледное небо означало раннее утро.
overcast sky overhead
The overcast sky overhead signaled the arrival of a storm.
пасмурное небо над головой
Пасмурное небо над головой предвещало приближение шторма.
open sky
They spent the night camping under the open sky.
открытое небо
Они провели ночь в палатке под открытым небом.
blackened sky
The storm approached, and the blackened sky loomed over the city.
почерневшее небо
Буря приближалась, и почерневшее небо нависло над городом.
cerulean sky
The cerulean sky stretched endlessly above us.
лазурное небо
Лазурное небо бесконечно простиралось над нами.
blustery skies
The blustery skies hinted at the coming storm.
ветреное небо
Ветреное небо намекало на приближающийся шторм.
dun sky
The storm approached, turning the sky a threatening dun.
гнедое небо
Приближалась буря, окрашивая небо в угрожающий гнедой цвет.
streaked sky
The sunset painted a beautiful streaked sky.
полосатое небо
Закат нарисовал красивое полосатое небо.
bleared sky
At dawn, her bleared sky was slowly clearing up.
затуманенное небо
На рассвете её затуманенное небо медленно прояснялось.
blazed sky
The blazed sky signaled the end of the storm.
ярко освещенное небо
Ярко освещенное небо сигнализировало о конце шторма.
blackness of sky
The storm brought an unusual blackness of sky.
чернота неба
Шторм принес необычную черноту неба.
sky aglitter
The sky was aglitter with stars.
небо сверкающее
Небо было сверкающим от звезд.
blacken skies
The thick smoke began to blacken the skies.
затемнить небеса
Плотный дым начал затемнять небеса.
night sky bespangled
The night sky was bespangled with countless stars.
ночное небо, усыпанное звёздами
Ночное небо было усыпано бесчисленными звёздами.
bespangle (the) sky
The stars bespangle the sky on a clear night.
украшать небо
Звезды украшают небо в ясную ночь.
atacama night sky
The Atacama night sky is perfect for stargazing.
ночное небо Атакамы
Ночное небо Атакамы идеально подходит для наблюдения за звездами.
changeful sky
The changeful sky painted a beautiful picture above the city.
изменчивое небо
Изменчивое небо нарисовало красивую картину над городом.
suffused sky
The sunset left the sky suffused with pink and orange hues.
пропитанное небо
Закат оставил небо пропитанным розовыми и оранжевыми оттенками.
blackening sky
The blackening sky signaled an approaching storm.
темнеющее небо
Темнеющее небо сигнализировало о приближающемся шторме.
sky aglow
The sky was aglow with the colors of the sunset.
небо в свете
Небо было в свете цветов заката.
cloudy sky
The weather forecast predicts a cloudy sky tomorrow.
облачное небо
Прогноз погоды предсказывает облачное небо завтра.
ashen sky
The ashen sky signaled the approach of a storm.
пепельное небо
Пепельное небо предвещало приближение шторма.
blue-black sky
The blue-black sky was filled with stars.
сине-черное небо
Сине-черное небо было усыпано звездами.
dot the sky
Stars dot the sky on a clear night.
усеивать небо
Звезды усеивают небо в ясную ночь.
starlit sky
We lay on the grass, gazing up at the starlit sky.
звездное небо
Мы лежали на траве, глядя на звездное небо.
threatening skies
The threatening skies indicated a storm was coming.
угрожающие небеса
Угрожающие небеса указывали на приближение шторма.
grey skies
The grey skies made the day feel gloomy.
серые небеса
Серые небеса сделали день мрачным.
overcast sky
The overcast sky made the day feel gloomy.
пасмурное небо
Пасмурное небо сделало день мрачным.
dogfight in the sky
The pilots engaged in a dogfight in the sky.
воздушный бой
Пилоты вступили в воздушный бой.
moonlit sky
The moonlit sky was filled with stars.
лунное небо
Лунное небо было заполнено звездами.
gray skies
The gray skies made the day feel gloomy.
серые небеса
Серые небеса сделали день мрачным.
clear sky
We had a picnic under a clear sky.
ясное небо
Мы устроили пикник под ясным небом.
blue sky thinking
The team engaged in blue sky thinking to come up with innovative solutions.
креативное мышление
Команда занималась креативным мышлением, чтобы придумать инновационные решения.
under the sky
They camped under the sky, enjoying the stars.
под небом
Они разбили лагерь под небом, наслаждаясь звездами.
sky darkening
The sky darkening was a sign of the approaching storm.
потемнение неба
Потемнение неба было признаком приближающегося шторма.
november sky
The November sky is often filled with beautiful clouds.
ноябрьское небо
Ноябрьское небо часто наполнено красивыми облаками.
midnight sky
The stars shone brightly in the midnight sky.
полуночное небо
Звезды ярко сияли в полуночном небе.
lowering sky
The sailors were worried by the lowering sky.
спускающееся небо
Моряки были обеспокоены из-за спускающегося неба.
gloomy sky
The airplane flew through the gloomy sky.
мрачное небо
Самолет пролетел через мрачное небо.
gray sky
The gray sky made the day feel gloomy.
серое небо
Серое небо сделало день мрачным.
evening sky
The evening sky was filled with vibrant hues of orange and pink.
вечернее небо
Вечернее небо было наполнено яркими оттенками оранжевого и розового.
dusk sky
The dusk sky was painted in shades of purple and orange.
сумеречное небо
Сумеречное небо было окрашено в оттенки фиолетового и оранжевого.
darkening sky
The darkening sky indicated that a storm was approaching.
темнеющее небо
Темнеющее небо указывало на приближающийся шторм.
october sky
The october sky was filled with colorful leaves.
октябрьское небо
Октябрьское небо было наполнено разноцветными листьями.
darken sky
The clouds began to gather and darken the sky.
затемнить небо
Тучи начали собираться и затемнять небо.
daybreak sky
The daybreak sky was a beautiful mix of pink and orange.
небо рассвета
Небо рассвета было красивым сочетанием розового и оранжевого цветов.
dawn sky
The dawn sky was painted with hues of pink and orange.
утреннее небо
Утреннее небо было окрашено оттенками розового и оранжевого.
cloudy skies ahead
The forecast indicates that there will be cloudy skies ahead for several days.
облачные небеса впереди
Прогноз показывает, что впереди будут облачные небеса в течение нескольких дней.
brighten (the) sky
The sun began to rise, slowly brightening the sky.
осветить небо
Солнце начало восходить, медленно освещая небо.
blue sky
The blue sky was clear and bright.
голубое небо
Голубое небо было ясным и ярким.
night sky
The stars twinkled beautifully in the night sky.
ночное небо
Звёзды красиво мерцали на ночном небе.
sky a shot
He skied a shot over the crossbar.
совершить удар по мячу слишком высоко (в основном в спорте)
Он послал мяч слишком высоко над перекладиной.
sky a free throw
Nervous about the match, she skied her first free throw.
запустить штрафной бросок слишком высоко (в баскетболе)
Из-за волнения она запустила свой первый штрафной бросок слишком высоко.
sky a kick
He tried to score but skied his kick.
ударить мяч так, что он улетает высоко вверх
Он попытался забить, но запустил мяч высоко.
sky (someone)'s attempt
She skied her attempt way over the bar.
запустить попытку высоко (о человеке в спорте, например, при ударе по воротам)
Она отправила свой удар далеко выше ворот.
sky the ball
Don't sky the ball next time; try to keep it low.
запустить мяч высоко в небо (обычно в спорте, например, в футболе)
В следующий раз не запускай мяч в небо, попытайся держать его низко.
Examples
Station Sky 1 It will be exclusively available to Sky subscribers in Germany and Austria as a linear channel, as well as in the services Sky On Demand, Sky Go и Sky-Ticket.
Станция Sky 1 будет эксклюзивно предоставляться клиентам Sky в Германии и Австрии в качестве линейного канала, а также в службах Sky On Demand, Sky Go и Sky-Ticket.
The Stars Group owns or licenses gaming and related consumer businesses and brands, including PokerStars, PokerStars Casino, BetStars, Full Tilt, Sky Bet, Sky Vegas, Sky Casino, Sky Bingo, Sky Poker and BetEasy as well as live poker tour and event brands, including the PokerStars Players No Limit Hold'em Championship, European Poker Tour, PokerStars Caribbean Adventure, Latin American Poker Tour, Asia Pacific Poker Tour, PokerStars Festival and PokerStars MEGASTACK.
Stars Group владеет или лицензирует игровые и смежные потребительские компании и бренды, включая PokerStars, PokerStars Casino, BetStars, Full Tilt, Sky Bet, Sky Vegas, Sky Casino, Sky Bingo, Sky Poker и BetEasy, а также живые покерные туры и бренды событий. включая Чемпионат по безлимитному холдему игроков PokerStars, европейский покерный тур, PokerStars Caribbean Adventure, латиноамериканский покерный тур, азиатско-тихоокеанский покерный тур, фестиваль PokerStars и PokerStars MEGASTACK.
They were the Westerbork Northern Sky Survey (WENSS, NRAO VLA Sky Survey (NVSS, Faint Images of the Radio Sky at Twenty-cm (FIRST and the Sydney University Molonglo Sky Survey (SUMSS in The Netherlands, United States and Australia.
Они были исследованием Северного неба Вестерборка (WENSS, Sky NRAO VLA Sky Survey (NVSS, Faint Images of Radio Sky на двадцать см) (FIRST и Sydney University Molonglo Sky Survey (SUMSS в Нидерландах, США и Австралии).
Moreover, My Sky HD makes it possible to easily record programmes and access the Sky On Demand service, whereas with Sky Go, subscribers can watch on-the-move a wide selection of Sky’s channels and on demand content.
Более того, My Sky HD позволяет легко сделать запись любимых программ и получить доступ к Sky On Demand, в то время как посредством Sky Go, подписчики, будучи в разъездах могут смотреть широкий выбор каналов компании Sky в соответствии с взыскательными вкусами.
Moreover, My Sky HD makes it possible to easily record one’s favorite programs and to access the Sky On Demand service, whereas with Sky Go subscribers can watch on the move a wide selection of Sky’s channels and on demand contents.
Более того, My Sky HD позволяет легко сделать запись любимых программ и получить доступ к Sky On Demand, в то время как посредством Sky Go, подписчики, будучи в разъездах могут смотреть широкий выбор каналов компании Sky в соответствии с взыскательными вкусами.