-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Синдицированный
Translation of "синдицированный" into English
синдицировать
Verbсиндицированный
Основная форма
/sʲɪndʲɪˈt͡sɨrəvətʲ/
Компания решила синдицировать свои активы для снижения рисков.
The company decided to syndicate its assets to reduce risks.
синдицированный
Adjective
синдицированный m
синдицированная f
синдицированное n
синдицированные pl
более синдицированный Comp., m
наиболее синдицированный Super., m
Эта статья была синдицирована в нескольких газетах.
This article was syndicated in several newspapers.
Definitions
синдицировать
Verb
Объединять в синдикат, то есть в группу лиц или организаций, действующих совместно для достижения общих целей, обычно в финансовой или коммерческой сфере.
Банк решил синдицировать кредит для крупного строительного проекта.
синдицированный
Adjective
Распространяемый через синдикат, например, о новостях или статьях, которые публикуются в нескольких изданиях одновременно.
Синдицированная статья появилась в газетах по всей стране в одно и то же время.
синдицированный
Past Participle
Который был синдицирован; подвергнутый синдицированию, распространённый через синдикат.
Отчёт, синдицированный международными агентствами, разошёлся по сотням СМИ.
Idioms and phrases
синдицированная облигация
Инвесторы проявили интерес к синдицированной облигации.
syndicated bond
Investors showed interest in the syndicated bond.
синдицированная сделка
Синдицированная сделка была успешно завершена.
syndicated deal
The syndicated deal was successfully closed.
синдицированная структура
Синдицированная структура позволяет уменьшить риски.
syndicated structure
The syndicated structure allows for risk reduction.
синдицированное финансирование
Компании удалось получить синдицированное финансирование.
syndicated financing
The company managed to secure syndicated financing.
синдицированный кредит
Банк предоставил синдицированный кредит.
syndicated loan
The bank provided a syndicated loan.
синдицировать выпуск облигаций
Финансовые учреждения стремятся синдицировать выпуск облигаций.
to syndicate a bond issue
Financial institutions aim to syndicate the bond issue.
синдицировать кредит
Банк решил синдицировать кредит для крупного проекта.
to syndicate a loan
The bank decided to syndicate the loan for a large project.
синдицировать проект
Компания решила синдицировать проект для минимизации рисков.
to syndicate a project
The company decided to syndicate the project to minimize risks.
синдицировать сделку
Компания планирует синдицировать сделку с несколькими партнерами.
to syndicate a deal
The company plans to syndicate the deal with several partners.
синдицировать финансирование
Консорциум банков был создан, чтобы синдицировать финансирование.
to syndicate financing
A consortium of banks was formed to syndicate the financing.