Ассоциировать

Translation ассоциировать into english

Verb

Люди часто ассоциируют запах свежей выпечки с детством.

People often associate the smell of fresh baking with childhood.

Она всегда ассоциирует музыку с определёнными моментами в жизни.

She always connects music with certain moments in life.

Он не мог ассоциировать эти два события.

He couldn't relate these two events.

Additional translations

analogize

link

correlate

Verb

Устанавливать связь между чем-либо и чем-либо в сознании, связывать в представлении.

Люди часто ассоциируют запах свежего хлеба с уютом и домашним теплом.

Объединять, соединять в одно целое.

Компания решила ассоциировать свои усилия с партнёрами для достижения лучших результатов.

ассоциировать с реальностью

Он не может ассоциировать это с реальностью.

associate with reality

He can't associate it with reality.

ассоциировать с успехом

Он старается ассоциировать свой бренд с успехом.

associate with success

He tries to associate his brand with success.

ассоциировать с проблемами

Она не хочет ассоциировать себя с проблемами.

associate with problems

She doesn't want to associate herself with problems.

ассоциировать с детством

Это место ассоциируется у меня с детством.

associate with childhood

This place is associated with my childhood.

ассоциировать с культурой

Этот стиль одежды ассоциируют с японской культурой.

associate with culture

This clothing style is associated with Japanese culture.