-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сигнификация
Translation of "сигнификация" into English
сигнификация
Noun
Основная форма
/sʲɪgnʲɪfʲɪkat͡sɨjə/
Специальный термин в семиотике, лингвистике и философии.
Formal semiotic and linguistic term; used for both the act of signifying and the meaning expressed by a sign.
В семиотике сигнификация связывает знак с его значением.
In semiotics, signification links a sign with its meaning.
Additional translations
Broader and less technical; used when the word refers to the meaning or content of a sign.
Definitions
сигнификация
Noun
Основная форма
/sʲɪgnʲɪfʲɪkat͡sɨjə/
Процесс придания знаку значения, соотнесения означающего с означаемым.
В семиотике сигнификация связывает знак с его значением.
Смысловое содержание знака; значение, выражаемое знаком.
В этом контексте сигнификация жеста важнее его буквальной формы.
Idioms and phrases
акты сигнификации
В коммуникации акты сигнификации происходят постоянно и часто незаметно.
acts of signification
In communication, acts of signification occur constantly and often go unnoticed.
механизм сигнификации
Исследователи описывают механизм сигнификации как основу языкового значения.
mechanism of signification
Researchers describe the mechanism of signification as the basis of linguistic meaning.
процесс сигнификации
Процесс сигнификации начинается с того, как знак связывается с понятием.
process of signification
The process of signification begins with how a sign is linked to a concept.
сигнификация знака
В семиотике сигнификация знака рассматривается как связь между формой и смыслом.
signification of a sign
In semiotics, the signification of a sign is regarded as the relation between form and meaning.
сигнификация образа
Сигнификация образа в литературе часто меняется в зависимости от жанра.
signification of an image
The signification of an image in literature often changes depending on the genre.
сигнификация символа
Сигнификация символа зависит от культурного и исторического контекста.
signification of a symbol
The signification of a symbol depends on the cultural and historical context.
сигнификация слова
В разных языках сигнификация слова может заметно различаться.
signification of a word
In different languages, the signification of a word can vary significantly.
сигнификация текста
Анализ сигнификации текста помогает понять скрытые смыслы произведения.
signification of a text
Analysis of the signification of a text helps to understand the hidden meanings of a work.
теория сигнификации
Теория сигнификации широко используется в лингвистике и философии языка.
theory of signification
The theory of signification is widely used in linguistics and the philosophy of language.
уровень сигнификации
На уровне сигнификации одно и то же слово может иметь несколько смыслов.
level of signification
At the level of signification, the same word can have several meanings.