Сближаться

Translation сближаться into english

Verb

Мы стали сближаться после того, как начали работать вместе.

We started to come closer after we began working together.

Два корабля начали сближаться в открытом море.

The two ships began to approach each other in the open sea.

С наступлением вечера, люди начали сближаться к костру.

As evening approached, people began to draw closer to the fire.

Additional translations

Approximate

Converge

Narrow

Verb

Становиться ближе друг к другу в пространстве.

Два корабля начали сближаться в открытом море.

Устанавливать более тесные отношения, становиться более близкими в эмоциональном или социальном плане.

С годами они стали сближаться и теперь неразлучны.

Становиться более похожими или сходными по каким-либо характеристикам.

Их взгляды на жизнь начали сближаться после долгих обсуждений.

сближаться с (кем-то)

Он начал сближаться с новыми друзьями.

get close to (someone)

He started getting close to new friends.

сближаться с семьёй

Она старается сближаться с семьёй, несмотря на расстояние.

get close to family

She tries to get close to family despite the distance.

сближаться с врагами

Иногда полезно сближаться с врагами, чтобы понять их мотивы.

get close to enemies

Sometimes it's useful to get close to enemies to understand their motives.

сближаться с коллегами

На новых проектах важно сближаться с коллегами для успешной работы.

get close to colleagues

On new projects, it's important to get close to colleagues for successful work.

сближаться духовно

Медитация помогает людям сближаться духовно с самим собой.

get close spiritually

Meditation helps people get close spiritually with themselves.