-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Самообольщённый
Translation of "самообольщённый" into English
самообольщённый
Past Participle
Основная форма
/səməəbəlʲˈɕːɵnnɨj/
Основная форма
/səməəbəlʲˈɕːɵnnɨj/
Полная форма страдательного причастия прошедшего времени; употребляется также как прилагательное.
self-deluded
Common and natural in formal and literary usage; describes someone who is deceiving themselves about reality. Самообольщённый человек не замечал собственных ошибок.
The self-deluded person did not notice his own mistakes.
self-deceived
Common synonym of self-deluded; emphasizes the result of deceiving oneself. Он оставался самообольщённым и верил, что всё идёт прекрасно.
He remained self-deceived and believed that everything was going perfectly.
Additional translations
Less specific than self-deluded; used when the reflexive nuance is clear from context.
Definitions
самообольщённый
Past Participle
Основная форма
/səməəbəlʲˈɕːɵnnɨj/
Основная форма
/səməəbəlʲˈɕːɵnnɨj/
Обманувший сам себя; находящийся в состоянии самообольщения.
Самообольщённый человек не замечал собственных ошибок.
Idioms and phrases
самообольщённая натура
У него была самообольщённая натура, не терпевшая возражений.
self-deluded nature
He had a self-deluded nature that did not tolerate objections.
самообольщённая уверенность
Самообольщённая уверенность мешала ему трезво оценивать ситуацию.
deluded confidence
His deluded confidence prevented him from assessing the situation soberly.
самообольщённая улыбка
На его лице появилась самообольщённая улыбка.
self-deluded smile
A self-deluded smile appeared on his face.
самообольщённый взгляд
Она бросила на собеседника самообольщённый взгляд.
self-deluding look
She cast a self-deluding look at her interlocutor.
самообольщённый вид
У него был самообольщённый вид, будто всё уже решено.
self-deluded look
He had a self-deluded look, as if everything had already been decided.
самообольщённый оптимизм
Его самообольщённый оптимизм быстро сменился разочарованием.
self-deluding optimism
His self-deluding optimism quickly gave way to disappointment.
самообольщённый политик
Самообольщённый политик не слышит критики.
self-deluded politician
A self-deluded politician doesn't listen to criticism.
самообольщённый тон
В его голосе звучал самообольщённый тон.
self-deluding tone
There was a self-deluding tone in his voice.
самообольщённый ум
Самообольщённый ум легко принимает желаемое за действительное.
self-deluded mind
A self-deluded mind easily takes what it wishes for to be true.
самообольщённый человек
Самообольщённый человек не замечает своих ошибок.
self-deluded person
A self-deluded person does not notice their mistakes.
самообольщённый человек искусства
Самообольщённый человек искусства часто переоценивает свой талант.
self-deluded artist
A self-deluded artist often overestimates their talent.
самообольщённый юноша
Самообольщённый юноша был уверен, что ему всё простят.
self-deluded young man
The self-deluded young man was sure that everyone would forgive him.