Рыться

Translation рыться into english

Verb

рыться рылся рылась рылось рылись

Он начал рыться в своих карманах в поисках ключей.

He began to rummage through his pockets looking for the keys.

Она любит рыться в старых книгах на чердаке.

She likes to dig through old books in the attic.

Дети начали рыться в песке в поисках ракушек.

The children started to search through the sand for shells.

Verb

Копаться, искать что-либо, перебирая, переворачивая что-то.

Он начал рыться в своих бумагах в поисках нужного документа.

Заниматься чем-либо, углубляясь в детали, изучать что-то тщательно.

Она любит рыться в старых книгах, находя интересные факты.

рыться в мусоре

Он стал рыться в мусоре в поисках ключей.

rummage through trash

He started rummaging through the trash looking for the keys.

рыться в сумке

Она начала рыться в сумке в поисках телефона.

rummage in (someone's) bag

She started rummaging in her bag looking for her phone.

рыться в бумагах

Я нашёл его, когда он рылся в бумагах на столе.

rummage through papers

I found him rummaging through the papers on the table.

рыться в коробках

Он рыться в коробках в поисках старых фотографий.

rummage through boxes

He rummaged through the boxes looking for old photographs.

рыться в интернете

Она часто рылся в интернете в поисках информации.

browse the internet

She often browsed the internet looking for information.