English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

Рустовать

en

Translation of "рустовать" into English

рустовать
Verb
raiting
Основная форма
/rʊstɐˈvatʲ/
Переходный; чаще употребляется в архитектуре и строительстве.
to rusticate
Architecture; to give a stone surface, façade, or masonry a rusticated finish.
Мастера рустовали фасад старого дома.
The craftsmen rusticated the façade of the old house.

Definitions

рустовать
Verb
raiting
Основная форма
/rʊstɐˈvatʲ/
Обрабатывать поверхность камня, фасада или кладки рустом, придавая ей рустованный вид.
Мастера рустовали фасад старого дома.

Idioms and phrases

рустовать здание
Новый музей решили рустовать натуральным камнем.
to rusticate a building
They decided to rusticate the new museum with natural stone.
рустовать камень
Перед укладкой камень тщательно рустовали по краям.
to rusticate stone
Before laying, the stone was carefully rusticated along the edges.
рустовать кладку
На фасаде стали рустовать кладку, чтобы выделить первый этаж.
to rusticate the masonry
They began to rusticate the masonry on the façade to emphasize the first floor.
рустовать колонны
Колонны у входа рустовали в едином стиле с порталом.
to rusticate columns
The columns at the entrance were rusticated in the same style as the portal.
рустовать поверхность
Мастера рустовали поверхность вручную, чтобы добиться выразительного рельефа.
to rusticate a surface
The craftsmen rusticated the surface by hand to achieve a pronounced relief.
рустовать стены
В старом особняке стали рустовать стены на уровне цоколя.
to rusticate (walls)
In the old mansion, they began to rusticate the walls at the plinth level.
рустовать углы
По углам здания мастера аккуратно рустовали камень.
to rusticate the corners
The craftsmen carefully rusticated the stone at the corners of the building.
рустовать фасад
Архитектор предложил рустовать фасад первого этажа.
to rusticate the facade
The architect suggested rusticating the facade of the first floor.
рустовать цоколь
Нижнюю часть дома решили рустовать, чтобы подчеркнуть основание.
to rusticate the plinth
They decided to rusticate the plinth of the house to emphasize its foundation.
рустовать штукатурку
Декоратор предложил рустовать штукатурку для более строгого вида.
to rusticate plaster
The decorator suggested rusticating the plaster for a more austere look.