-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Веселиться
Translation веселиться into english
веселиться
Verb
Дети любят веселиться на детской площадке.
Children enjoy themselves at the playground.
Мы собираемся веселиться на вечеринке.
We are going to have fun at the party.
Они будут веселиться всю ночь напролёт.
They will revel all night long.
Definitions
веселиться
Verb
Проводить время в радости, развлечениях, испытывать веселье.
Дети любят веселиться на детской площадке.
Находиться в состоянии радости, испытывать удовольствие от чего-либо.
Он всегда умел веселиться даже в самых сложных ситуациях.
Idioms and phrases
веселиться всю ночь
Они веселились всю ночь.
(someone) to party all night
They partied all night.
веселиться до утра
Мы веселились до утра на этой вечеринке.
(someone) to have fun until morning
We had fun until morning at this party.
веселиться с друзьями
Дети веселились с друзьями в парке.
(someone) to have fun with friends
The children had fun with their friends in the park.
веселиться от души
Вчера мы веселились от души на концерте.
(someone) to have fun wholeheartedly
Yesterday we had fun wholeheartedly at the concert.
веселиться под музыку
Она всегда веселится под музыку.
(someone) to have fun to music
She always has fun to music.
Examples
Болгары любят веселиться и особенно веселиться в День Независимости.
Bulgarians love having fun and enjoying themselves on Independence Day.
Plant в интервью радиостанции WNYC рассказал следующее: "Веселиться в Англии — это значит по-настоящему веселиться.
Plant told US radio station WNYC: “Having fun in England is having fun.
В то время как няня ухаживает за своими раздражительными младшими братьями и сестрами, Сью Эллен может веселиться и веселиться.
While the babysitter looks after her rambunctious younger siblings, Sue Ellen can party and have fun.
Разве с тем, кто постоянно возражает вам по любому поводу, у кого совершенно противоположные интересы, кто хочет спать, когда вам хочется веселиться, и любит веселиться, когда вам хочется спать?
Are you looking for someone who disagrees with you on everything, has different interests, likes to sleep when you want to play, and likes to play when you want to sleep?
Поскольку родители не хотели, чтобы их дети играли в парке и ловили зиму на мокром теле, они создали мебель для спальни, в которой было бы весело, чтобы дети могли проявлять творческий подход и веселиться и веселиться дома в дождливые дни.
Because parents do not want their children to play in the garden and cold from wet conditions, they create bedroom furniture to integrate the game structure so that children can still be creative and cheerful and fun inside the house on a rainy day.