-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Розово
Translation of "розово" into English
розовый
Adjectiveрозово
n
Основная форма
/ˈrozəvɨj/
Основная форма
/ˈrozəvɨj/
Основная форма
/ˈrozəvɨj/
розовый m
розовая f
розовое n
розовые pl
розовее Comp.
самый розовый Super., m
более розовый Comp., m
Она купила розовое платье.
She bought a pink dress.
У него были розовые щеки от холода.
He had rosy cheeks from the cold.
Definitions
розовый
Adjective
Основная форма
/ˈrozəvɨj/
Основная форма
/ˈrozəvɨj/
Основная форма
/ˈrozəvɨj/
Имеющий цвет, напоминающий цвет розы, светло-красный с оттенком белого.
Она надела розовое платье на вечеринку.
Символизирующий нежность, романтичность или наивность.
У него были розовые мечты о будущем.
Относящийся к чему-либо, связанному с розами.
В саду росли розовые кусты.
розово
Adverb
Основная форма
/ˈrozəvə/
В розовый цвет; с розоватым оттенком.
На закате небо светилось розово.
Idioms and phrases
розовый цвет
Её любимый розовый цвет.
pink color
Her favorite color is pink.
розовые очки
Он смотрит на мир через розовые очки.
rose-colored glasses
He sees the world through rose-colored glasses.
розовый фламинго
В зоопарке я увидел розового фламинго.
pink flamingo
I saw a pink flamingo at the zoo.
розовая мечта
У неё была розовая мечта о будущем.
rosy dream
She had a rosy dream about the future.
розовое настроение
Он всегда в розовом настроении.
rosy mood
He is always in a rosy mood.
смотреть на жизнь розово
После отпуска он снова начал смотреть на жизнь розово.
to see life through rose-colored glasses
After his vacation, he began to see life through rose-colored glasses again.
смотреть на мир розово
В молодости она часто смотрела на мир розово.
to see the world through rose-colored glasses
In her youth she often saw the world through rose-colored glasses.
смотреть на будущее розово
Инвесторы пока смотрят на будущее розово.
to be optimistic about the future
Investors are still optimistic about the future.
оценивать ситуацию розово
Не стоит оценивать ситуацию розово, нужно учитывать риски.
to be overly optimistic about the situation
You shouldn't be overly optimistic about the situation; you need to consider the risks.
воспринимать всё розово
Он привык воспринимать всё розово и не замечать проблем.
to see everything through rose-colored glasses
He was used to seeing everything through rose-colored glasses and not noticing problems.
судить розово
Нельзя судить розово о таком сложном вопросе.
to judge something in rosy terms
You can't judge such a complex issue in rosy terms.
представлять всё розово
Ты слишком представляешь всё розово, без реальных подробностей.
to see everything through rose-colored glasses
You see everything through rose-colored glasses, without any real details.
рисовать картину розово
Руководитель не стал рисовать картину розово и сразу сказал о трудностях.
to paint a rosy picture
The manager didn't paint a rosy picture and immediately spoke about the difficulties.
мыслить розово
В такой ситуации опасно мыслить розово.
to think in rosy terms
In such a situation, it's dangerous to think in rosy terms.
видеть всё розово
Перестань видеть всё розово и посмотри на факты.
to see everything through rose-colored glasses
Stop seeing everything through rose-colored glasses and look at the facts.