-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Нежно-розовый
Translation of "нежно-розовый" into English
нежно-розовый
Adjective
Основная форма
/nʲeʐnəˈrozəvɨj/
Основная форма
/nʲeʐnəˈrozəvɨj/
Основная форма
/nʲeʐnəˈrozəvɨj/
Основная форма
/nʲeʐnəˈrozəvɨj/
Обозначает светлый, мягкий оттенок розового цвета; сравнительная и превосходная степени обычно образуются аналитически.
soft pink
Natural in descriptions of colors, fabrics, interiors, and design. На стене висели нежно-розовые занавески.
Soft pink curtains hung on the wall.
light pink
A broad and very common equivalent for a light pink shade. На стене висели нежно-розовые занавески.
Light pink curtains hung on the wall.
pale pink
A common neutral color term for a very light pink shade. На стене висели нежно-розовые занавески.
Pale pink curtains hung on the wall.
Definitions
нежно-розовый
Adjective
Основная форма
/nʲeʐnəˈrozəvɨj/
Основная форма
/nʲeʐnəˈrozəvɨj/
Основная форма
/nʲeʐnəˈrozəvɨj/
Основная форма
/nʲeʐnəˈrozəvɨj/
Имеющий светлый, мягкий розовый оттенок.
На стене висели нежно-розовые занавески.
Idioms and phrases
нежно-розовый цвет
Мне понравился нежно-розовый цвет стен в спальне.
soft pink color
I liked the soft pink color of the walls in the bedroom.
нежно-розовый оттенок
У этой ткани приятный нежно-розовый оттенок.
soft pink shade
This fabric has a pleasant soft pink shade.
нежно-розовый тон
Дизайнер выбрал для интерьера нежно-розовый тон.
soft pink tone
The designer chose a soft pink tone for the interior.
нежно-розовое платье
На выпускной она надела нежно-розовое платье.
soft pink dress
She wore a soft pink dress to her graduation.
нежно-розовые лепестки
На ветру медленно кружились нежно-розовые лепестки сакуры.
delicate pink petals
Delicate pink petals of the sakura slowly swirled in the wind.
нежно-розовые обои
В детской решили поклеить нежно-розовые обои.
soft pink wallpaper
They decided to put up soft pink wallpaper in the nursery.
нежно-розовый румянец
После прогулки на её щеках появился нежно-розовый румянец.
delicate pink blush
After the walk, a delicate pink blush appeared on her cheeks.
нежно-розовая кожа
На фотографии у ребёнка была нежно-розовая кожа.
soft pink skin
In the photograph, the child had soft pink skin.
нежно-розовые туфли
К новому платью она подобрала нежно-розовые туфли.
pale pink shoes
She chose pale pink shoes to go with her new dress.
нежно-розовый шарф
Осенью он часто носит нежно-розовый шарф.
pale pink scarf
In autumn he often wears a pale pink scarf.
нежно-розовый фон
Для открытки выбрали нежно-розовый фон.
soft pink background
They chose a soft pink background for the card.
нежно-розовый блеск
На губах заметен едва уловимый нежно-розовый блеск.
delicate pink sheen
There is a barely noticeable delicate pink sheen on the lips.