-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Репостановка
Translation of "репостановка" into English
репостановка
Noun
Основная форма
/rʲɪpəstɐˈnofkə/
Употребляется преимущественно в театральной, кино- и художественной сфере.
Theatre; especially an older play, opera, or musical brought back in a new production.
Репостановка пьесы спустя десять лет стала настоящим событием.
The revival of the play after ten years became a real event.
Theatre; the act of staging a play, film, or performance again.
Репостановка классического спектакля вызвала большой интерес у зрителей.
The restaging of the classic play drew great interest from the audience.
Additional translations
Theatre; less common than restaging or revival.
Definitions
репостановка
Noun
Основная форма
/rʲɪpəstɐˈnofkə/
повторная постановка спектакля, фильма, произведения или сценического номера
Репостановка классического спектакля вызвала большой интерес у зрителей.
Idioms and phrases
репостановка балета
Репостановка балета сохранила классическую хореографию.
restaging of the ballet
The restaging of the ballet preserved the classical choreography.
репостановка в театре
Репостановка в театре была подготовлена к юбилею режиссёра.
restaging at the theater
The restaging at the theater was prepared for the director's anniversary.
репостановка известного произведения
Репостановка известного произведения вызвала споры среди критиков.
re-staging of a well-known work
The re-staging of a well-known work sparked debate among critics.
репостановка классики
Репостановка классики на современной сцене всегда связана с поиском нового решения.
re-staging of the classics
The re-staging of the classics on the contemporary stage is always associated with the search for a new solution.
репостановка мюзикла
Репостановка мюзикла потребовала новых декораций и костюмов.
re-staging of the musical
The re-staging of the musical required new sets and costumes.
репостановка на сцене
Репостановка на сцене заняла несколько недель репетиций.
restaging on stage
The restaging on stage took several weeks of rehearsals.
репостановка оперы
Репостановка оперы прошла с аншлагом.
restaging of the opera
The restaging of the opera was sold out.
репостановка пьесы
Репостановка пьесы получилась более современной и динамичной.
restaging of the play
The restaging of the play turned out to be more modern and dynamic.
репостановка спектакля
Репостановка спектакля вызвала большой интерес у зрителей.
restaging of the play
The restaging of the play attracted great interest among the audience.
репостановка старого спектакля
Репостановка старого спектакля стала настоящим событием сезона.
revival of an old production
The revival of an old production became the highlight of the season.