-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Реинсценировка
Translation of "реинсценировка" into English
реинсценировка
Noun
Основная форма
/rʲɪɪnstsʲɪnʲɪˈrofkə/
Употребляется в театральном, кинематографическом и следственном контексте.
Used for the recreation of real events, especially in investigative or documentary contexts.
Следователь назначил реинсценировку событий на месте преступления.
The investigator ordered a reenactment of the events at the crime scene.
Theatrical term: a new staging of an already staged work or plot.
Реинсценировка классической пьесы заняла у труппы несколько месяцев.
The restaging of the classic play took the troupe several months.
Definitions
реинсценировка
Noun
Основная форма
/rʲɪɪnstsʲɪnʲɪˈrofkə/
Повторное сценическое воплощение ранее поставленного произведения или сюжета.
Реинсценировка классической пьесы заняла у труппы несколько месяцев.
Воссоздание и воспроизведение реальных событий, обычно в следственной или документальной практике.
Следователь назначил реинсценировку событий на месте преступления.
Idioms and phrases
реинсценировка аварии
Эксперты провели реинсценировку аварии, чтобы понять причины происшествия.
re-enactment of the accident
Experts conducted a re-enactment of the accident to understand the causes of the incident.
реинсценировка боя
Реконструкторы устроили реинсценировку боя на старой крепости.
battle reenactment
Reenactors staged a battle reenactment at the old fortress.
реинсценировка допроса
Адвокат настоял на реинсценировке допроса для уточнения деталей.
reenactment of the interrogation
The lawyer insisted on a reenactment of the interrogation to clarify the details.
реинсценировка исторических событий
В музее прошла реинсценировка исторических событий с участием актеров.
reenactment of historical events
A reenactment of historical events with actors took place at the museum.
реинсценировка нападения
Полиция организовала реинсценировку нападения для проверки свидетельских показаний.
re-enactment of the attack
The police organized a re-enactment of the attack to verify witness testimony.
реинсценировка покушения
Следствие завершило реинсценировку покушения на политика.
re-enactment of the assassination attempt
The investigators completed the re-enactment of the assassination attempt on the politician.
реинсценировка преступления
Следователи провели реинсценировку преступления на месте происшествия.
reconstruction of the crime
Investigators conducted a reconstruction of the crime at the scene of the incident.
реинсценировка событий
На выставке показали реинсценировку событий тех лет.
reenactment of events
At the exhibition they showed a reenactment of the events of those years.
реинсценировка сцены
Режиссер потребовал повторную реинсценировку сцены с другим ракурсом.
re-staging of the scene
The director demanded a re-staging of the scene from a different angle.
реинсценировка убийства
Для проверки версии была организована реинсценировка убийства.
re-enactment of the murder
A re-enactment of the murder was organized to test the theory.