-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Remounting
Translation remounting into russian
remount
Verb
After the horse threw him off, he decided to remount.
После того как лошадь сбросила его, он решил пересесть.
The technician had to remount the equipment after the initial setup failed.
Технику пришлось перемонтировать оборудование после неудачной первоначальной установки.
remounting
Noun
The remounting of the exhibition took several days.
Перемонтировка выставки заняла несколько дней.
Definitions
remount
Verb
To get back on a horse, bicycle, or other mount after having dismounted.
After taking a short break, she decided to remount her bicycle and continue the journey.
To mount again or anew, especially in a different manner or with different equipment.
The director decided to remount the play with a new cast and updated set design.
remounting
Noun
The act or process of mounting something again.
The remounting of the painting was necessary after the frame was repaired.
A replacement horse or other animal used for riding, especially in military contexts.
The cavalry unit was supplied with remountings to ensure they could continue their journey.
Idioms and phrases
remount horse
After falling, he quickly remounted the horse.
снова сесть на лошадь
После падения он быстро снова сел на лошадь.
remount bicycle
She stopped for a break and then remounted the bicycle to continue her journey.
снова сесть на велосипед
Она остановилась на перерыв, а затем снова села на велосипед, чтобы продолжить путь.
remount machine
The technician had to remount the machine after maintenance.
переустановить машину
Техник должен был переустановить машину после обслуживания.
remount display
The team decided to remount the display for a better view.
переустановить дисплей
Команда решила переустановить дисплей для лучшего обзора.
remount equipment
He was asked to remount the equipment in the lab.
переустановить оборудование
Его попросили переустановить оборудование в лаборатории.
remounting task
The remounting task took longer than expected.
задача по установке
Задача по установке заняла больше времени, чем ожидалось.
remounting process
The remounting process is crucial for the project's success.
процесс установки
Процесс установки является ключевым для успеха проекта.
remounting equipment
We need to purchase new remounting equipment.
оборудование для установки
Нам нужно купить новое оборудование для установки.
remounting operation
The remounting operation was completed overnight.
операция установки
Операция установки была завершена за ночь.
remounting procedure
They followed the remounting procedure carefully.
процедура установки
Они тщательно следовали процедуре установки.