-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Репозиционирование
Translation of "репозиционирование" into English
репозиционирование
Noun
Основная форма
/rʲɪpəzʲɪtsɨɐnʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/rʲɪpəzʲɪtsɨɐnʲɪrɐˈvanʲɪje/
General use; especially common in marketing and brand strategy.
Компания провела репозиционирование бренда перед запуском новой линейки.
The company carried out the repositioning of the brand before the launch of the new product line.
Additional translations
Medical and technical use; restoring something to the correct position.
Medicine, especially orthopedics; used for fractures and dislocations.
Definitions
репозиционирование
Noun
Основная форма
/rʲɪpəzʲɪtsɨɐnʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/rʲɪpəzʲɪtsɨɐnʲɪrɐˈvanʲɪje/
Действие по изменению положения чего-либо; перемещение или восстановление правильного положения.
После травмы врач провёл репозиционирование костных отломков.
Изменение позиционирования товара, услуги или бренда на рынке.
Компания провела репозиционирование бренда перед запуском новой линейки.
Idioms and phrases
процесс репозиционирования
Процесс репозиционирования сопровождался обновлением упаковки и рекламы.
repositioning process
The repositioning process was accompanied by updates to the packaging and advertising.
репозиционирование бренда
Репозиционирование бренда помогло компании привлечь новую аудиторию.
brand repositioning
Brand repositioning helped the company attract a new audience.
репозиционирование имиджа
Репозиционирование имиджа бренда потребовало изменения визуального стиля.
image repositioning
Image repositioning of the brand required changes to its visual style.
репозиционирование компании
Репозиционирование компании началось после смены стратегии.
company repositioning
Company repositioning began after the change of strategy.
репозиционирование на рынке
Репозиционирование на рынке заняло несколько месяцев и потребовало новых коммуникаций.
market repositioning
Market repositioning took several months and required new communications.
репозиционирование продукта
Репозиционирование продукта позволило увеличить продажи в премиум-сегменте.
product repositioning
Product repositioning led to increased sales in the premium segment.
репозиционирование товара
Репозиционирование товара на полке повысило интерес покупателей.
product repositioning
Product repositioning on the shelf increased customers' interest.
репозиционирование услуги
Репозиционирование услуги сделало предложение более понятным для клиентов.
service repositioning
Service repositioning made the offering clearer to customers.
стратегия репозиционирования
Стратегия репозиционирования была разработана с учетом поведения клиентов.
repositioning strategy
The repositioning strategy was developed with customer behavior in mind.
успешное репозиционирование
Успешное репозиционирование помогло компании выйти в новый ценовой сегмент.
successful repositioning
Successful repositioning helped the company enter a new price segment.