-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Репозиция
Translation of "репозиция" into English
репозиция
Noun
Основная форма
/rʲɪpɐˈzʲit͡sɨjə/
Термин преимущественно медицинский; в общем языке употребляется редко.
Medical; standard term in orthopedics for restoring a displaced bone, joint, or fracture fragments to their normal position.
После перелома врач провёл репозицию костных отломков.
After the fracture, the doctor performed a reduction of the bone fragments.
Additional translations
Medical; used when emphasizing the restoration of correct anatomical alignment.
Definitions
репозиция
Noun
Основная форма
/rʲɪpɐˈzʲit͡sɨjə/
Вправление смещённой кости, сустава, отломков кости или другого анатомического образования; восстановление их нормального положения.
После перелома врач провёл репозицию костных отломков.
Idioms and phrases
закрытая репозиция
Пациенту выполнили закрытую репозицию перелома под местной анестезией.
closed reduction
The patient underwent a closed reduction of the fracture under local anesthesia.
неудачная репозиция
Неудачная репозиция потребовала повторного вмешательства хирурга.
unsuccessful reduction
The unsuccessful reduction required repeat surgical intervention.
открытая репозиция
При сложном переломе врач решил провести открытую репозицию костных отломков.
open reduction
In a complex fracture, the doctor decided to perform an open reduction of the bone fragments.
репозиция вывиха
Репозиция вывиха плеча прошла успешно.
reduction of a dislocation
The reduction of the shoulder dislocation was successful.
репозиция костей
После травмы голени потребовалась репозиция костей и фиксация гипсом.
repositioning of bones
After the shin injury, repositioning of bones and immobilization in a cast were required.
репозиция отломков
Для точного сращения необходима репозиция отломков в правильное положение.
repositioning of bone fragments
Repositioning of bone fragments into the correct alignment is necessary for accurate bone healing.
репозиция перелома
Репозиция перелома была выполнена сразу после поступления в травмпункт.
fracture reduction
Fracture reduction was performed immediately after arrival at the trauma unit.
репозиция сустава
Репозиция сустава была проведена под контролем рентгена.
repositioning of the joint
Repositioning of the joint was performed under X-ray guidance.
ручная репозиция
Ручная репозиция вывиха заняла несколько минут.
manual reduction
Manual reduction of the dislocation took several minutes.
успешная репозиция
После успешной репозиции боли в суставе значительно уменьшились.
successful repositioning
After successful repositioning, the pain in the joint decreased significantly.