-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Реплантировать
Translation of "реплантировать" into English
реплантировать
Verb
Основная форма
/rʲɪplɐnʲˈtʲirəvətʲ/
Специальный глагол; употребляется преимущественно в медицинской и ботанической терминологии.
Technical term used in surgery and botany.
После успешной операции врачам удалось реплантировать ампутированный палец.
After a successful operation, the doctors managed to replant the amputated finger.
Definitions
реплантировать
Verb
Основная форма
/rʲɪplɐnʲˈtʲirəvətʲ/
В хирургии — снова пришивать или пересаживать отделённую часть тела, орган или ткань.
После успешной операции врачам удалось реплантировать ампутированный палец.
В ботанике — пересаживать растение или саженец на другое место после выкопки.
Осенью садовник реплантировал молодые кусты вдоль дорожки.
Idioms and phrases
реплантировать зуб
Стоматолог предложил реплантировать зуб вместо его удаления.
replant a tooth
The dentist suggested replanting the tooth instead of extracting it.
реплантировать кисть
Врачи пытались реплантировать кисть, но травма была слишком тяжёлой.
replant the hand
The doctors tried to replant the hand, but the injury was too severe.
реплантировать конечность
Бригада хирургов решила реплантировать конечность как можно быстрее.
to replant a limb
The team of surgeons decided to replant the limb as soon as possible.
реплантировать лоскут кожи
После ожога врачам пришлось реплантировать лоскут кожи.
replant a flap of skin
After the burn, the doctors had to replant a flap of skin.
реплантировать оторванный палец
Микрохирурги сумели реплантировать оторванный палец за несколько часов.
replant a severed finger
Microsurgeons managed to replant the severed finger within a few hours.
реплантировать палец
Хирурги смогли реплантировать палец после сложной операции.
reattach a finger
Surgeons were able to reattach the finger after a complex operation.
реплантировать стопу
После несчастного случая пациенту удалось реплантировать стопу.
to replant a foot
After the accident, the patient was able to have his foot replanted.
реплантировать ткани
Операция позволила реплантировать ткани и восстановить кровоснабжение.
replant tissues
The operation allowed them to replant tissues and restore blood supply.
реплантировать ухо
В редких случаях хирурги могут реплантировать ухо после травмы.
reattach an ear
In rare cases, surgeons can reattach an ear after an injury.
реплантировать фрагмент кости
Травматолог смог реплантировать фрагмент кости и зафиксировать его.
reimplant a bone fragment
The trauma surgeon was able to reimplant the bone fragment and secure it.