English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

Расцарапать

en

Translation of "расцарапать" into English

расцарапать
Verb
raiting
Основная форма
/rəst͡sɐˈrapətʲ/
Переходный глагол, совершенный вид. Личные формы употребляются в значении будущего времени.
To scratch badly or repeatedly, leaving several scratches on a surface or the skin.
Кот расцарапал ему руку.
The cat scratched his hand.

Definitions

расцарапать
Verb
raiting
Основная форма
/rəst͡sɐˈrapətʲ/
Сильно поцарапать, нанести множество царапин на поверхность или кожу.
Кот расцарапал ему руку.

Idioms and phrases

расцарапать в кровь
Кошка расцарапала мне руку в кровь.
scratch (someone) until they bleed
The cat scratched my arm until it bled.
расцарапать веткой
В лесу туриста расцарапало веткой.
to scratch with a branch (to scratch someone with a branch)
In the forest, the tourist was scratched by a branch.
расцарапать до крови
Он расцарапал палец до крови о ржавый металл.
to scratch to the point of bleeding
He scratched his finger to the point of bleeding on the rusty metal.
расцарапать когтями
Животное расцарапало дверь когтями.
to scratch with one's claws
The animal scratched the door with its claws.
расцарапать кожу
Сухая ветка легко может расцарапать кожу.
to scratch the skin
A dry branch can easily scratch the skin.
расцарапать колено
Ребёнок упал с велосипеда и расцарапал колено.
to scrape (one's) knee
The child fell off their bike and scraped their knee.
расцарапать лицо
Он случайно расцарапал лицо веткой в лесу.
to scratch one's face
He accidentally scratched his face with a branch in the forest.
расцарапать ноги
После прогулки по зарослям она расцарапала ноги.
to get scratches on one's legs
After a walk through the underbrush, she got scratches on her legs.
расцарапать нос
В драке он случайно расцарапал нос противнику.
to scratch someone's nose
In the fight he accidentally scratched his opponent's nose.
расцарапать руку
Кот расцарапал мне руку, когда испугался.
to scratch someone's hand
The cat scratched my hand when it got scared.
расцарапать спину
Он неудачно повернулся и расцарапал спину о кусты.
to scratch (one's) back
He turned awkwardly and scratched his back on the bushes.
расцарапать щёку
Во время игры кошка расцарапала ему щёку.
to scratch someone's cheek
While playing, the cat scratched his cheek.