-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Растранжирить
Translation of "растранжирить" into English
растранжирить
Verb
Основная форма
/rəstrɐnʐʲirʲitʲ/
Разговорное; переходный совершенный глагол.
Broader and less specific; suitable when the context makes the careless or pointless spending clear.
Она растранжирила деньги на ненужные вещи.
She wasted money on unnecessary things.
Common neutral verb; implies careless or wasteful spending or misuse of money, time, or resources.
Он растранжирил всё наследство за несколько лет.
He squandered the entire inheritance in just a few years.
Additional translations
More formal or literary; often used with money, wealth, or resources.
Definitions
растранжирить
Verb
Основная форма
/rəstrɐnʐʲirʲitʲ/
Бесцельно и без пользы потратить, израсходовать всё или многое; промотать.
Он растранжирил всё наследство за несколько лет.
Idioms and phrases
растранжирить бюджет
Праздники и подарки полностью растранжирили семейный бюджет.
to squander the budget
Holidays and gifts completely squandered the family budget.
растранжирить время
Не стоит растранжирить время на пустые разговоры.
to squander time
You shouldn't squander time on idle chatter.
растранжирить все до копейки
Он растранжирил все до копейки и остался без денег.
to squander every last penny
He squandered every last penny and was left with no money.
растранжирить деньги
Он умудрился растранжирить все деньги за один месяц.
to squander (money)
He managed to squander all the money in one month.
растранжирить зарплату
Он растранжирил зарплату уже в первый день после получения.
to squander one's paycheck
He squandered his paycheck on the very first day after receiving it.
растранжирить имущество
В молодости он растранжирил почти все имущество семьи.
to squander (one's) property/assets
In his youth he squandered almost all of the family's property.
растранжирить капитал
Безрассудные вложения помогли ему растранжирить капитал.
to squander capital
His reckless investments helped him squander his capital.
растранжирить наследство
Она растранжирила наследство за несколько лет.
to squander an inheritance
She squandered the inheritance within a few years.
растранжирить премию
Полученную премию он растранжирил на развлечения.
to squander the bonus
He squandered the bonus he received on entertainment.
растранжирить сбережения
Покупка ненужных вещей заставила его растранжирить все сбережения.
to squander (one's) savings
Buying unnecessary things made him squander all his savings.
растранжирить состояние
Наследник быстро растранжирил огромное состояние.
to squander a fortune
The heir quickly squandered the enormous fortune.
растранжирить средства
Руководство растранжирило средства на сомнительные проекты.
squander funds
Management squandered funds on dubious projects.