-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разъём
Translation разъём into english
разъём
Noun
Пожалуйста, проверьте разъём на кабеле.
Please check the connector on the cable.
Этот разъём подходит для всех типов вилок.
This socket fits all types of plugs.
Наушники подключаются через разъём.
The headphones connect through the jack.
USB разъём находится на задней панели компьютера.
The USB port is located on the back of the computer.
Definitions
разъём
Noun
Место соединения или стык, где происходит разъединение или соединение частей.
Разъём на корпусе устройства был повреждён, и его пришлось заменить.
Idioms and phrases
разъём питания
Проверь разъём питания на ноутбуке.
power connector
Check the power connector on the laptop.
разъём usb
Мне нужен кабель для разъёма USB.
USB port
I need a cable for the USB port.
разъём для наушников
Разъём для наушников находится сбоку устройства.
headphone jack
The headphone jack is located on the side of the device.
разъём ethernet
Подключите кабель к разъёму Ethernet.
Ethernet port
Connect the cable to the Ethernet port.
разъём hdmi
Разъём HDMI используется для подключения монитора.
HDMI port
The HDMI port is used to connect the monitor.
Examples
Работает с нижеследующими моделями: BMW 5 E39 Series: с 1996 по 2001-E39 (BMW 17-контактный разъем BMW) (BMW X5 / BMW M5) BMW 5 серии E39: с 2002 по 2003-E39 (новый 40-контактный разъем BMW) BMW x5 E53: с 2000 по 2001-E53 (BMW 17-контактный разъем BMW) BMW x5 E53: с 2002 по 2007-E53 (новый 40-контактный разъем BMW) BMW M5: с 1996 по 2003 год (BMW Новый 40 или 17-контактный разъем) Range Rover (2002-2004)
Works with below models: BMW 5 E39 Series: 1996 to 2001 (BMW Old 17-Pin connector) (BMW X5 / BMW M5), BMW 5 E39 Series: 2002 to 2003 (BMW new 40-Pin connector), BMW X5 E53: 2000 to 2001 (BMW Old 17-Pin connector), BMW X5 E53: 2002 to 2007 (BMW new 40-Pin connector), BMW M5: 1996 to 2003 (BMW new 40 or 17 Pin connector), Range Rover 2002 to 2004
Коммуникационный интерфейс 114 может включать в себя, например, сетевой адаптер, кабельный разъем, последовательный разъем, разъем USB, параллельный разъем, высокоскоростной адаптер передачи данных (например, такой как волокно, USB 3.0, Thunderbolt и тому подобное), беспроводной сетевой адаптер (например, такой как адаптер WiFi), телекоммуникационный адаптер (например, 3G, 4G/LTE и тому подобное) и тому подобное.
Communication interface 114 may include, for example, a network adaptor, a cable connector, a serial connector, a USB connector, a parallel connector, a high-speed data transmission adaptor (e.g., such as fiber, USB 3.0, thunderbolt, and the like), a wireless network adaptor (e.g., such as a WiFi adaptor), a telecommunication adaptor (e.g., 3G, 4G/LTE and the like), and the like.
Если вы посмотрите на разъем на конце кабеля Ethernet, называемый RJ45 или модульным разъемом 8P8C, вы заметите, что RJ45 очень похож на разъем телефонной линии, но разъем Ethernet больше и шире.
If you look at the connector on the end of an Ethernet cable, called an RJ45 or an 8P8C modular connector, you'll notice that the RJ45 looks a lot like a telephone line connector, but the Ethernet connector is larger and wider.
Разъем с светодиодный: Для того, чтобы найти диагностический разъем в транспортном средстве с легкостью, даже если он находится в темном и недоступном месте, есть светодиодный на 16-контактный диагностический разъем для того, чтобы помочь вам в этом.
To locate the diagnostic connector in the vehicle with ease, even if it??s located in a dark and inaccessible place, there is a LED on the 16-pin connector to help you along.
На одном конце этого кабеля имеется разъём 8Р8С, похожий на стандартный разъем RJ45, а с другой стороны – разъем для подключения к компьютеру.
At one end of this cable there is an 8P8C connector, similar to a standard RJ45 connector, and on the other hand, a connector for connecting to a computer.