-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Разукрашивание
Translation of "разукрашивание" into English
разукрашивание
Noun
Основная форма
/rəzʊˈkrašɨvənʲɪje/
Основная форма
/rəzʊˈkrašɨvənʲɪje/
Used for the act or result of making something colorful or ornamental; may suggest a bright, slightly showy style.
Разукрашивание фасада к празднику заняло весь день.
The decoration of the facade for the holiday took the whole day.
Additional translations
More formal; emphasizes decorative detailing rather than color alone.
More literary or formal; can imply decorative additions, sometimes with a slightly ornate tone.
Definitions
разукрашивание
Noun
Основная форма
/rəzʊˈkrašɨvənʲɪje/
Основная форма
/rəzʊˈkrašɨvənʲɪje/
действие и результат по значению глагола разукрашивать; придание чему-либо яркой, пёстрой окраски или украшения
Разукрашивание фасада к празднику заняло весь день.
Idioms and phrases
праздничное разукрашивание
Праздничное разукрашивание улиц создало в городе атмосферу торжества.
festive decorating
The festive decorating of the streets created an atmosphere of celebration in the city.
разукрашивание витрин
Разукрашивание витрин к празднику привлекло много прохожих.
decorating shop windows
Decorating shop windows for the holiday attracted many passersby.
разукрашивание игрушек
Дети с удовольствием занимались разукрашиванием игрушек на мастер-классе.
painting toys
The children enjoyed painting toys at the workshop.
разукрашивание лиц
Разукрашивание лиц на карнавале особенно понравилось детям.
face painting
Face painting at the carnival was especially enjoyed by the children.
разукрашивание мебели
Разукрашивание мебели стало частью нового дизайнерского проекта.
decorating furniture
Decorating furniture became part of the new design project.
разукрашивание помещений
Разукрашивание помещений в школе завершили к началу учебного года.
decorating the premises
Decorating the premises at the school was completed by the start of the school year.
разукрашивание рисунков
Разукрашивание рисунков помогает развивать у детей усидчивость и внимание.
coloring pictures
Coloring pictures helps children develop perseverance and concentration.
разукрашивание стен
Разукрашивание стен заняло у художников почти весь день.
Decorating the walls
Decorating the walls took the artists almost the whole day.
разукрашивание тканей
Разукрашивание тканей вручную требует терпения и аккуратности.
hand-painting of fabrics
Hand-painting of fabrics requires patience and care.
разукрашивание фасада
Разукрашивание фасада здания придало ему более яркий и праздничный вид.
repainting the facade
Repainting the building's facade gave it a brighter and more festive appearance.
разукрашивание яиц
В детском саду дети занимались разукрашиванием яиц к Пасхе.
decorating eggs
At the kindergarten, the children were decorating eggs for Easter.