-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Раскрашивание
Translation раскрашивание into english
Definitions
раскрашивание
Noun
Процесс нанесения краски на поверхность с целью изменения её цвета или придания ей декоративного вида.
Раскрашивание стены заняло у нас весь день, но результат стоил того.
Idioms and phrases
раскрашивание картин
Она занимается раскрашиванием картин каждый вечер.
coloring of pictures
She does coloring of pictures every evening.
раскрашивание рисунков
Дети любят раскрашивание рисунков в школе.
coloring of drawings
Children love coloring of drawings at school.
раскрашивание фигурок
Я купил набор для раскрашивания фигурок.
coloring of figures
I bought a set for coloring of figures.
раскрашивание деталей
Раскрашивание деталей требует внимательности.
coloring of details
Coloring of details requires attentiveness.
раскрашивание стен
Раскрашивание стен добавило комнате цвета.
coloring of walls
Coloring of walls added color to the room.
Examples
Раскрашивание фотографий - это не просто раскрашивание линий-оно требует тщательного исследования, чтобы убедиться, что каждая деталь исторически точна.
Photo colorization isn’t just coloring within the lines — it requires meticulous research to make sure that every detail is historically accurate.
Но она оспаривает, что раскрашивание является медитацией, креативным самовыражением или арт-терапией – это просто раскрашивание.
But she firmly contends that coloring is not mindfulness meditation, creative expression, or art therapy — it’s just coloring.
«Раскрашивание фотографий — это искусство, через которое мы можем выразить себя, но мы всегда должны помнить, что фотографии также являются историческими документами, поэтому мы не можем изменять и/или искажать элементы, которые присутствуют (или нет) на изображениях», — сказала Амарал.
“Colorization of photos is an art through which we can express ourselves, but we must always keep in mind that they are also historical documents, and therefore we cannot modify and/or distort the items that are present (or not) in the images,” said Amaral.
Если вам нужно больше аргументов, психологи также сказали the Huffington Post, что раскрашивание способствует креативности и может пробудить положительные детские воспоминания.
If you need more reasons, psychologists also told the Huffington Post that colouring allows for creativity and can invoke positive childhood memories.
И, конечно же, раскрашивание различных изображений всегда пользовалось огромной популярностью среди детей дошкольного возраста.
And, of course, painting different pictures always enjoyed great popularity among preschool children.