-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Decoration
UK
/ˌdɛkəˈreɪʃən/
US
/ˌdɛkəˈreɪʃən/
Translation decoration into russian
decoration
Noun
UK
/ˌdɛkəˈreɪʃən/
US
/ˌdɛkəˈreɪʃən/
The decoration on the cake was beautiful.
Украшение на торте было красивым.
The room's decoration was very modern.
Декор комнаты был очень современным.
He received a decoration for his bravery.
Он получил орден за свою храбрость.
Definitions
decoration
Noun
UK
/ˌdɛkəˈreɪʃən/
US
/ˌdɛkəˈreɪʃən/
The process or art of decorating or adorning something.
The decoration of the hall took several hours, but it looked beautiful for the wedding.
An ornament or embellishment added to something to enhance its appearance.
The Christmas tree was covered in colorful decorations.
A medal or award given as a mark of honor or achievement.
He received a decoration for his bravery during the rescue mission.
Idioms and phrases
overdo the decorations
It's easy to overdo the decorations during the holiday season.
переборщить с украшениями
Легко переборщить с украшениями в праздничный сезон.
assorted decorations
The party featured assorted decorations for a festive atmosphere.
разнообразные украшения
На вечеринке были разнообразные украшения для создания праздничной атмосферы.
balcony decoration
She spent the entire weekend on balcony decoration.
украшение балкона
Она провела весь уикенд, украшая балкон.
cheesy decoration
The party had cheesy decorations that made it feel festive.
дешевое украшение
На вечеринке были дешевые украшения, которые создавали праздничную атмосферу.
festive decorations
The house was adorned with festive decorations.
праздничные украшения
Дом был украшен праздничными украшениями.
festoon decoration
The shop's window display featured a colorful festoon decoration.
гирляндное украшение
Витрина магазина была украшена ярким гирляндным украшением.
garland decoration
The room was filled with garland decorations for the event.
гирляндное украшение
Комната была заполнена гирляндными украшениями к мероприятию.
gaudy decoration
The room was filled with gaudy decorations that overwhelmed the senses.
безвкусное украшение
Комната была заполнена безвкусными украшениями, которые перегружали чувства.
non-edible decorations
The cake was topped with beautiful but non-edible decorations.
несъедобные украшения
Торт был украшен красивыми, но несъедобными украшениями.
apse decoration
The apse decoration includes intricate mosaics.
декорация апсиды
Декорация апсиды включает в себя сложные мозаики.
rosette decoration
The cake had a rosette decoration on top.
украшение розетками
Торт был украшен розетками сверху.
tinsel decoration
The tinsel decoration added a festive touch to the room.
украшение мишурой
Украшение мишурой добавило праздничное настроение комнате.
plaster decoration
The room was enhanced with elegant plaster decoration.
декоративная штукатурка
Комната была украшена изысканной декоративной штукатуркой.
affixing decorations
She enjoyed affixing decorations to the Christmas tree.
прикрепление украшений
Ей нравилось прикреплять украшения к рождественской елке.
enamelled decoration
The vase was adorned with intricate enamelled decoration.
эмалированное украшение
Ваза была украшена замысловатым эмалированным украшением.
bobble decoration
The tree was adorned with shiny bobble decorations.
украшение с помпоном
Ёлка была украшена блестящими украшениями с помпонами.
centrepiece decoration
The vase served as the centrepiece decoration for the event.
центральное украшение
Ваза служила центральным украшением для мероприятия.
Christmas decoration
The Christmas decoration on the tree was beautiful.
Рождественское украшение
Рождественское украшение на елке было красивым.
hand-carved decorations
The festival featured hand-carved decorations that added a unique touch to the event.
декорации ручной работы
На фестивале были декорации ручной работы, которые придавали мероприятию уникальный стиль.
birchbark decoration
They created beautiful birchbark decorations for their home.
берестяное украшение
Они создали красивые берестяные украшения для своего дома.
cerise decorations
The party featured cerise decorations that created a festive atmosphere.
вишневые украшения
На вечеринке были вишневые украшения, которые создали праздничную атмосферу.
tassel decoration
The bag had a tassel decoration that caught my eye.
декоративная кисточка
Сумка имела декоративную кисточку, которая привлекла мое внимание.
tacky decoration
She thought the tacky decoration was charming.
безвкусное украшение
Она думала, что безвкусное украшение было очаровательным.
over-the-top decoration
The party had over-the-top decorations that were both impressive and overwhelming.
чересчур вычурное украшение
На вечеринке были чересчур вычурные украшения, которые были одновременно впечатляющими и ошеломляющими.
Halloween decorations
She bought new Halloween decorations to make her house look spooky.
украшения на Хэллоуин
Она купила новые украшения на Хэллоуин, чтобы сделать свой дом жутким.
ceremony decoration
The ceremony decoration was elegant and traditional.
украшение церемонии
Украшение церемонии было элегантным и традиционным.
award decoration
He received an award decoration for his bravery.
наградное украшение
Он получил наградное украшение за свою храбрость.
home decoration
Home decoration can be a fun and creative activity.
украшение дома
Украшение дома может быть веселым и творческим занятием.
cake decoration
She took a class on cake decoration.
украшение торта
Она прошла курс по украшению тортов.
table decoration
The table decoration at the wedding was stunning.
украшение стола
Украшение стола на свадьбе было потрясающим.
military decoration
He received a military decoration for his bravery.
военная награда
Он получил военную награду за свою храбрость.
party decoration
The party decoration included balloons and streamers.
украшение для вечеринки
Украшение для вечеринки включало в себя шары и серпантин.
interior decoration
She studied interior decoration in college.
декор интерьера
Она изучала декор интерьера в колледже.
Examples
Editor-in-chief of Elle Decoration Alexey Dorozhkin said in his speech that in 2018 at MosBuild for the first time the involvement of the publishing title was so serious and Elle Decoration became a full partner of The exhibition and its media part.
Главный редактор Elle Decoration Алексей Дорожкин в своём выступлении сказал, что в 2018 году на MosBuild впервые вовлечение издательского титула было настолько серьезным и Elle Decoration стал полноправным партнёром выставки и её медийной части.
The method is characterized in that the decoration layer and at least one of the repetitive surface structure and the second decoration layer are applied such that the frequencies of the repetitive patterns of the surface structure and at least one of the decoration layers, or of the repetitive patterns of the decoration layers, are different.
Способ отличается тем, что декоративный слой и по меньшей мере повторяющуюся текстуру поверхности или второй декоративный слой наносят так, что частоты повторения рисунков текстуры поверхности и по меньшей мере одного из декоративных слоев или рисунков декоративных слоев отличаются.
It is noted that in case of pressing the second decoration layer on the decoration layer the surface structure pattern may be pressed both in the second decoration layer and the underlying material, such as the decoration layer and a core of the large surface panel.
Следует отметить, что в случае прессования второго декоративного слоя на декоративный слой рисунок текстуры поверхности можно напрессовывать как на второй декоративный слой, так и на расположенный под ним материал, такой как декоративный слой и внутренняя часть крупногабаритной панели.
Originally a day of remembrance for those killed in the service of the people of America was known as Decoration Day (Decoration Day).
Первоначально день памяти о погибших на службе народу Америки именовался как День Украшения (Decoration Day).
The original holiday, which was then called decoration Day (Decoration Day), was dedicated to the fallen soldiers-northerners.
Первоначально праздник, который тогда назывался День украшения (Decoration Day), был посвящен погибшим солдатам-северянам.