-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разносторонний
Translation разносторонний into english
разносторонний
Adjective
Он разносторонний человек, умеющий делать многое.
He is a versatile person, capable of doing many things.
Её разносторонний талант проявляется в разных сферах.
Her multifaceted talent is evident in various fields.
У него разносторонние интересы, от музыки до спорта.
He has diverse interests, from music to sports.
Definitions
разносторонний
Adjective
Обладающий разнообразными способностями, интересами или знаниями.
Он был разносторонним человеком, интересующимся как наукой, так и искусством.
Охватывающий различные аспекты, стороны или направления.
Разносторонний подход к решению проблемы помог достичь лучших результатов.
Способный выполнять различные функции или задачи.
Разносторонний инструмент оказался полезным в самых разных ситуациях.
Idioms and phrases
разносторонний талант
Его разносторонний талант проявляется в живописи и литературе.
multifaceted talent
His multifaceted talent is evident in painting and literature.
разносторонний четырёхугольник
Разносторонний четырёхугольник имеет стороны разной длины.
irregular quadrilateral
An irregular quadrilateral has sides of different lengths.
разностороннее образование
Университет предлагает разностороннее образование студентам.
comprehensive education
The university offers comprehensive education to students.
разностороннее развитие
Образование должно обеспечивать разностороннее развитие личности.
well-rounded development
Education should provide for well-rounded development of the individual.
разносторонние интересы
У неё разносторонние интересы, включая музыку и спорт.
diverse interests
She has diverse interests, including music and sports.
разносторонний человек
Он разносторонний человек, который интересуется всем.
versatile person
He is a versatile person who is interested in everything.
Examples
Он отметил, что сегодня мандат миротворцев носит разносторонний характер и выходит за рамки поддержания мира.
He noted that today the mandate of peacekeepers is diverse and goes beyond peacekeeping.
Я очень разносторонний человек, мне нравится мечтать в тишине, но и от шумных групп друзей не отказываются.
I am a very versatile person, I like to dream in silence, but also from the noisy groups of friends do not refuse.
Так будет и в следующем сезоне, поскольку мы убеждены, что разносторонний опыт очень важен для развития китайского хоккея.
This will still be the case next season, since we are convinced that a wealth of different experience is vital for the development of Chinese hockey.
Ответ, возможно, не очень разносторонний и всеобъемлющий, но это ровно то, чего мы хотим от наших отношений с любой другой страной – не навязывать какие-то концепции, а искать баланс интересов.
This answer is perhaps not extensive or comprehensive enough, but it is exactly what we want from our relations with any other country – not to impose any concepts, but to seek a balance of interests.
В четвертой песни, самой объемной в поэме, поэт стремится дать цельный и разносторонний образ страны, ставшей фактически его второй родиной.
In the fourth song, the most voluminous poem, the poet seeks to give a whole and diverse image of the country, which in fact became his second homeland.