-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Многосторонний
Translation многосторонний into english
многосторонний
Adjective
Многосторонние переговоры прошли успешно.
The multilateral negotiations were successful.
Он многосторонний человек, умеющий делать многое.
He is a versatile person, capable of doing many things.
Definitions
многосторонний
Adjective
Обладающий многими сторонами, аспектами или проявлениями.
Многосторонний подход к решению проблемы позволяет учесть все возможные варианты.
Относящийся к участию многих сторон или стран.
Многосторонние переговоры между государствами привели к подписанию нового соглашения.
Разносторонний, обладающий разнообразными качествами или способностями.
Он был многосторонним человеком, интересующимся наукой, искусством и спортом.
Idioms and phrases
многостороннее сотрудничество
Многостороннее сотрудничество важно для достижения международных целей.
multilateral cooperation
Multilateral cooperation is important for achieving international goals.
многосторонний подход
Мы должны использовать многосторонний подход в решении этой проблемы.
multilateral approach
We need to use a multilateral approach in solving this problem.
многосторонние переговоры
Многосторонние переговоры продолжались несколько дней.
multilateral negotiations
The multilateral negotiations lasted several days.
многосторонняя поддержка
Этот проект получил многостороннюю поддержку от разных стран.
multilateral support
This project received multilateral support from different countries.
многосторонний формат
Конференция проходила в многостороннем формате.
multilateral format
The conference was held in a multilateral format.
Examples
Комиссия Гернси заявила, что является приверженцем международного сотрудничества в области регулирования, отметив, что имеет подписанный многосторонний меморандум о взаимопонимании Международной организации комиссий по ценным бумагам (IOSCO) и многосторонний меморандум о взаимопонимании Международной организации страховых надзоров (IAIS).
The GFSC said it is committed to international regulatory co-operation, noting that it is a signatory to the International Organisation of Securities Commissions (IOSCO) multilateral MoU and the International Association of Insurance Supervisors (IAIS) multilateral MoU.
Многосторонний Международная организация комиссий по ценным бумагам (IOSCO) Многосторонний меморандум о взаимопонимании по вопросам консультаций, сотрудничества и обмена информацией Международной организации комиссий по ценным бумагам (IOSCO MMoU) от 16.02.2015
The CySEC signed the Multilateral Memorandum of Understanding concerning Consultation and Cooperation and the Exchange of Information of the International Organization of Securities Commissions (IOSCO) on 22 October 2009.
Джерси ратифицировало многосторонний инструмент BEPS Джерси стал одной из трех юрисдикций, которые ратифицировали многосторонний документ BEPS (MLI) для пересмотра налоговых соглашений в целях борьбы с эрозией налоговой базы и перемещением прибыли (BEPS).
Jersey has become one of only three jurisdictions to ratify the BEPS multilateral instrument (MLI) to revise tax treaties to counter base erosion and profit shifting (BEPS).
Мы активизировали наш двусторонний и многосторонний энергетический диалог в 2019 году и готовы продолжать его.
We have intensified our bilateral and multilateral energy dialogue in 2019 and are ready to continue it.
Это не значит, что обязательно нужно начинать с двухстороннего формата — многосторонний формат тоже может быть эффективным.
This does not mean that it is necessary to start with a bilateral format - a multilateral format can also be effective.