-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разжал
Translation разжал into english
Definitions
разжать
Verb
Ослабить или прекратить сжатие чего-либо, открыть сжатое.
Он разжал кулак и показал, что у него в руке.
Idioms and phrases
разжать кулак
Он не мог разжать кулак от злости.
to unclench fist
He couldn't unclench his fist from anger.
разжать зубы
Она с трудом разжала зубы, чтобы ответить.
to unclench teeth
She barely unclenched her teeth to reply.
разжать пальцы
Ребенок не хотел разжать пальцы и отпустить игрушку.
to unclench fingers
The child didn't want to unclench his fingers and let go of the toy.
разжать челюсти
Он наконец разжал челюсти и расслабился.
to unclench jaws
He finally unclenched his jaws and relaxed.
разжать хватку
Ему пришлось разжать хватку, чтобы не навредить.
to loosen grip
He had to loosen his grip to avoid causing harm.
Examples
Но потом придется разжать пальцы, иначе не закроешь книгу.
But then you will have to unclasp your fingers, otherwise you won’t close the book.
А ведь надо всего лишь разжать пальцы, оставив кисть на том же месте, где она находилась в момент выстрела.
But you just need to unclench your fingers, leaving the brush in the same place where it was at the time of the shot.
Из-за этого практически невозможно принудительно разжать их, когда они находятся в оборонительной позиции.
Because of this, it is virtually impossible to forcibly uncurl them when they are in the defensive posture.
«В 60-е годы грандиозный поток неамериканских фильмов сумел разжать пальцы Голливуда, сжимающие горло кинематографа.
In the 60s, a tremendous stream of non-American films managed to unclench the fingers of Hollywood, squeezing the throat of cinema.
Если разжать пальцы и снова сжать их, мы увидим анатомическую уникальность этого участка: он соединяет всё.
If you lift your fingers up and put them back down, you’ll get a sense of the anatomical uniqueness of this region: It connects everything.