-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пугале
Translation пугале into english
Definitions
пугало
Noun
Чучело, устанавливаемое на полях для отпугивания птиц.
На поле стояло пугало, чтобы вороны не клевали зерно.
Человек, который своим внешним видом или поведением вызывает страх или отвращение.
Он выглядел как пугало в своей старой одежде.
Idioms and phrases
садовое пугало
Мы поставили садовое пугало, чтобы отпугнуть птиц.
garden scarecrow
We put up a garden scarecrow to scare away the birds.
страшное пугало
На поле стояло страшное пугало.
scary scarecrow
There was a scary scarecrow in the field.
старое пугало
Это старое пугало уже не работает.
old scarecrow
This old scarecrow doesn't work anymore.
соломенное пугало
Соломенное пугало было сделано из старой одежды.
straw scarecrow
The straw scarecrow was made from old clothes.
огородное пугало
Мы сделали огородное пугало своими руками.
vegetable garden scarecrow
We made a vegetable garden scarecrow with our own hands.
Examples
Дэвид сказал: «Когда я понимаю, через что прошел, меня это не пугало, это меня пугало.
David said: 'When I realise what I'd gone through, it didn't scare me, it terrified me.
Меня пугало внимание, пугало дело, которое я едва понимала, пугала попытка оправдать веру, которую создатели «Игры престолов» вложили в меня.
Terrified of the attention, terrified of a business I barely understood, terrified of trying to make good on the faith that the creators of “Thrones” had put in me.
Персонаж Пугало изначально должен был появиться в качестве признака в Monsters Unleashed и Giant-Size Werewolf, но обе эти серии были отменены, прежде чем признак Пугало мог появиться.
The Scarecrow character originally was scheduled to appear as a feature in Monsters Unleashed and Giant-Size Werewolf but both of those series were cancelled before the Scarecrow feature could appear.
После очередного неудачного столкновения с Капитаном Америкой, Пугало был отправлен в одиночную камеру практически на целый год, и будучи уже изначально с нестабильной психикой, в результате там Пугало окончательно сходит с ума.
After yet another unsuccessful clash with Captain America, Scarecrow was placed in solitary confinement for nearly a year, making the already unstable Scarecrow go mad.
Огородное пугало всех пугало.
The steep dive scared everybody.