Проныра

Translation проныра into english

Noun

Он настоящий проныра, всегда знает, что происходит.

He is a real sneak, always knows what's going on.

Она такая проныра, всегда лезет в чужие дела.

She is such a busybody, always meddling in other people's affairs.

Additional translations

Noun

Человек, который ловко и хитро добивается своих целей, часто используя нечестные методы.

Он был известен как проныра, всегда находящий способ обойти правила.

ловкий проныра

Он оказался ловким пронырой, сумевшим пробраться на мероприятие без приглашения.

clever busybody

He turned out to be a clever busybody, managing to get into the event without an invitation.

хитрый проныра

Этот хитрый проныра всегда знает, как получить то, что ему нужно.

cunning sneak

This cunning sneak always knows how to get what he needs.

настоящий проныра

Он настоящий проныра, всегда в курсе всех новостей.

real snoop

He is a real snoop, always aware of all the news.

старый проныра

Как старый проныра, он знал все уловки этого дела.

old rogue

As an old rogue, he knew all the tricks of the trade.

обычный проныра

Он не более чем обычный проныра, пытающийся вмешаться в чужие дела.

ordinary meddler

He is nothing more than an ordinary meddler, trying to interfere in others' affairs.