Translation of Прометееподобный into english. Definitions, Examples.

Translation of "прометееподобный" into English

Adjective

Основная форма

/prəmʲɪtʲe(j)ɪpɐˈdobnɨj/

Основная форма

/prəmʲɪtʲe(j)ɪpɐˈdobnɨj/

Основная форма

/prəmʲɪtʲe(j)ɪpɐˈdobnɨj/

Основная форма

/prəmʲɪtʲe(j)ɪpɐˈdobnɨj/

Книжн.; обычно употребляется в переносном, оценочном смысле. Сравнительные степени редки; если употребляются, то аналитически.

Literary; of or like Prometheus, especially in self-sacrifice, defiance, and heroic grandeur.

В романе герой изображён как прометееподобный титан, несущий людям свет знания.

In the novel, the hero is portrayed as a Promethean titan bringing the light of knowledge to people.

Additional translations

Literal and less idiomatic; used to preserve the reference to Prometheus directly.

Adjective

Основная форма

/prəmʲɪtʲe(j)ɪpɐˈdobnɨj/

Основная форма

/prəmʲɪtʲe(j)ɪpɐˈdobnɨj/

Основная форма

/prəmʲɪtʲe(j)ɪpɐˈdobnɨj/

Основная форма

/prəmʲɪtʲe(j)ɪpɐˈdobnɨj/

Похожий на Прометея; обладающий чертами, ассоциируемыми с Прометеем: самоотверженностью, титаническим размахом, бунтарским духом.

В романе герой изображён как прометееподобный титан, несущий людям свет знания.