-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бунтарский
Translation бунтарский into english
бунтарский
Adjective
У него был бунтарский характер.
He had a rebellious character.
Бунтарские настроения охватили город.
Insurgent sentiments swept the city.
Definitions
бунтарский
Adjective
Свойственный бунтарю, выражающий протест или неповиновение.
Его бунтарский характер часто приводил к конфликтам с начальством.
Относящийся к бунту, восстанию, мятежу.
Бунтарские настроения охватили всю страну, что привело к массовым протестам.
Idioms and phrases
бунтарский дух
У него всегда был бунтарский дух.
rebellious spirit
He always had a rebellious spirit.
бунтарский стиль
Её бунтарский стиль привлекает внимание.
rebellious style
Her rebellious style attracts attention.
бунтарский поступок
Его бунтарский поступок удивил всех.
rebellious act
His rebellious act surprised everyone.
бунтарский настрой
У группы был бунтарский настрой.
rebellious attitude
The group had a rebellious attitude.
бунтарский характер
Её бунтарский характер проявлялся с детства.
rebellious character
Her rebellious character showed up from childhood.
Examples
Он и я обнаружили какой-то бунтарский дух друг в друге.
He and I detected some sort of rebellious spirit in each other.
Бунтарский дух девочки, несмотря на ранний возраст, требовал выхода.
The rebellious spirit of the girl, despite her early age, demanded a way out.
Но, в конечном счете, и этот бунтарский округ встал на путь, предложенный государством, и пересмотрел свой закон.
But, ultimately, this rebellious district took the path proposed by the state, and revised its law.
К примеру, сейчас очень много так называемых стилей, таких как панк, которые потеряли свой первоначальный бунтарский дух.
For example, there are many so-called styles such as punk that have lost their original rebel spirit today.
Она была довольно тепло встречена модными критиками того времени, отмечался новаторский и бунтарский дух продукции.
She was quite warmly received by fashion critics of that time, the innovative and rebellious spirit of the products was noted.