-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Промерка
Translation of "промерка" into English
промерка
Noun
Основная форма
/prɐˈmʲerkə/
General term for the act or process of measuring.
Перед раскроем ткани нужна точная промерка деталей.
Before cutting the fabric, an accurate measurement of the parts is needed.
Additional translations
Used when something is measured again for verification or correction.
Definitions
промерка
Noun
Основная форма
/prɐˈmʲerkə/
Процесс или действие по глаголу «промерить»: измерение чего-либо для определения размеров, параметров или количества.
Перед раскроем ткани нужна точная промерка деталей.
Проверочное измерение, выполняемое повторно для уточнения или контроля размеров.
После установки оборудования сделали промерку расстояний.
Idioms and phrases
повторная промерка
После корректировки выкройки сделали повторную промерку.
a second fitting
After adjusting the pattern, they did a second fitting.
предварительная промерка
Предварительная промерка показала, что материал нужно подрезать.
preliminary measurement
The preliminary measurement showed that the material needs to be trimmed.
промерка деталей
Промерка деталей выявила небольшие отклонения.
dimensional inspection of parts
The dimensional inspection of parts revealed minor deviations.
промерка изделия
Мастер приступил к промерке изделия перед финальной сборкой.
measurement of the product
The technician began the measurement of the product before the final assembly.
промерка комнаты
Для расстановки мебели нужна промерка комнаты.
room measurement
A room measurement is needed to arrange the furniture.
промерка конструкции
Промерка конструкции показала, что требуется дополнительная доработка.
measurement of the structure
The measurement of the structure showed that additional refinement was required.
промерка одежды
Промерка одежды перед примеркой обязательна в ателье.
pre-fitting measurement
A pre-fitting measurement of the garment is mandatory at the tailor's.
промерка помещения
Промерка помещения заняла меньше часа.
room measurement
The room measurement took less than an hour.
промерка проёма
Без промерки проёма дверь может не подойти по размеру.
measuring the opening
Without measuring the opening, the door may not fit.
промерка ткани
Промерка ткани нужна, чтобы точно рассчитать расход.
measuring the fabric
Measuring the fabric is necessary to accurately calculate the amount required.
точная промерка
Перед установкой оборудования нужна точная промерка.
precise measurement
A precise measurement is needed before installing the equipment.
тщательная промерка
Тщательная промерка помогла избежать ошибок при пошиве.
thorough measurement
A thorough measurement helped avoid mistakes during sewing.