-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Продуваемости
Translation продуваемости into english
продуваемость
Noun
Продуваемость помещения была отличной благодаря большим окнам.
The ventilation of the room was excellent due to the large windows.
Продуваемость старого дома была причиной постоянных простуд.
The draftiness of the old house was the cause of constant colds.
Additional translations
Definitions
продуваемость
Noun
Способность чего-либо пропускать воздух или ветер через себя.
Продуваемость здания была настолько высокой, что в нем постоянно ощущался сквозняк.
Idioms and phrases
сильная продуваемость
Сильная продуваемость здания вызвала проблемы с отоплением.
strong wind permeability
Strong wind permeability of the building caused heating problems.
низкая продуваемость
Низкая продуваемость окон обеспечивает лучшую изоляцию.
low wind permeability
Low wind permeability of the windows provides better insulation.
плохая продуваемость
Плохая продуваемость крыши привела к накоплению влаги.
poor wind permeability
Poor wind permeability of the roof led to moisture accumulation.
высокая продуваемость
Высокая продуваемость фасада позволяет экономить на отоплении летом.
high wind permeability
High wind permeability of the facade allows saving on heating in the summer.
оптимальная продуваемость
Оптимальная продуваемость стен обеспечивает комфортный микроклимат.
optimal wind permeability
Optimal wind permeability of the walls ensures a comfortable microclimate.
Examples
Всегда свежий горный воздух, супер продуваемость!
Fresh mountain air, lots of exercise.
Продуваемость контейнеров при этом незначительная: 8-10 контейнеров.
The number of containers that can be ventilated is relatively low: 8-10 containers.
Шлем имеет 21 вентиляционное отверстие, которые обеспечивают хорошую продуваемость воздухом.
The helmet also has twenty-two air vents that give the product good ventilation.
Решением проблемы в Лахта Центре стала замена стекла сеткой, что, во-первых, сократило площадь поверхности, где могут образовываться наледи, а во-вторых, обеспечило продуваемость шпиля.
The solution to the Lakhta Center's problem was to replace glass for mesh, which, firstly, has reduced ice crust surface area and, secondly, made it possible for the spire to be ventilated.
Базовым решением проблемы в Лахта Центре стала замена стекла сеткой, что, во-первых, сократило площадь поверхности, где могут образовываться наледи, а во-вторых обеспечило продуваемость шпиля.
The solution to the Lakhta Center's problem was to replace glass for mesh, which, firstly, has reduced ice crust surface area and, secondly, made it possible for the spire to be ventilated.