Продуваемость

Translation of "продуваемость" into English

Noun

Абстрактное существительное качества; употребляется только в форме единственного числа (singularia tantum).

Продуваемость помещения была отличной благодаря большим окнам.

The ventilation of the room was excellent due to the large windows.

Продуваемость старого дома была причиной постоянных простуд.

The draftiness of the old house was the cause of constant colds.

Additional translations

Noun

Способность чего-либо пропускать воздух или ветер через себя.

Продуваемость здания была настолько высокой, что в нем постоянно ощущался сквозняк.

Степень того, насколько объект подвержен прохождению воздуха сквозь него.

Высокая продуваемость утеплителя резко снижает его эффективность.

высокая продуваемость

Высокая продуваемость фасада позволяет экономить на отоплении летом.

high wind permeability

High wind permeability of the facade allows saving on heating in the summer.

низкая продуваемость

Низкая продуваемость окон обеспечивает лучшую изоляцию.

low wind permeability

Low wind permeability of the windows provides better insulation.

оптимальная продуваемость

Оптимальная продуваемость стен обеспечивает комфортный микроклимат.

optimal wind permeability

Optimal wind permeability of the walls ensures a comfortable microclimate.

плохая продуваемость

Плохая продуваемость крыши привела к накоплению влаги.

poor wind permeability

Poor wind permeability of the roof led to moisture accumulation.

сильная продуваемость

Сильная продуваемость здания вызвала проблемы с отоплением.

strong wind permeability

Strong wind permeability of the building caused heating problems.