-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Провоцирование
Translation of "провоцирование" into English
провоцирование
Noun
Основная форма
/prəvət͡sɨrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/prəvət͡sɨrɐˈvanʲɪje/
Formal; used for deliberately causing a reaction, conflict, or response.
Провоцирование конфликта было частью его плана.
His provocation of conflict was part of the plan.
Formal; emphasizes deliberate prompting of conflict or an action, often with negative intent.
Провоцирование драки было очевидной попыткой сорвать встречу.
The instigation of the fight was an obvious attempt to disrupt the meeting.
Additional translations
Often used in legal, political, or violence-related contexts.
Definitions
провоцирование
Noun
Основная форма
/prəvət͡sɨrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/prəvət͡sɨrɐˈvanʲɪje/
Действие по значению глагола «провоцировать»; преднамеренное вызывание у кого-либо реакции, конфликта или поступка.
Провоцирование конфликта было частью его плана.
Idioms and phrases
провоцирование конфликта
Его слова выглядели как провоцирование конфликта между коллегами.
provoking conflict
His words came across as provoking conflict between colleagues.
провоцирование скандала
Журналисты заподозрили его в провоцировании скандала ради внимания.
stirring up a scandal
Reporters suspected him of stirring up a scandal for attention.
провоцирование агрессии
Резкий тон часто приводит к провоцированию агрессии у собеседника.
provoking aggression
A harsh tone often leads to provoking aggression in the person you're speaking with.
провоцирование беспорядков
Власти обвинили организаторов в провоцировании беспорядков.
incitement to unrest
The authorities accused the organizers of incitement to unrest.
провоцирование ссоры
Она не терпит провоцирования ссоры и сразу прекращает разговор.
provoking an argument
She doesn't tolerate provoking an argument and immediately ends the conversation.
провоцирование реакции
Врач объяснил, что провоцирование реакции организма на аллерген опасно.
provoking a reaction
The doctor explained that provoking a reaction in the body to an allergen is dangerous.
провоцирование кризиса
Непродуманные решения могут привести к провоцированию кризиса в компании.
triggering a crisis
Poorly thought-out decisions may lead to triggering a crisis in the company.
провоцирование насилия
Суд рассматривал дело о провоцировании насилия в ходе митинга.
incitement to violence
The court was hearing a case on incitement to violence during the rally.
провоцирование пожара
Неосторожное обращение с огнем может стать провоцированием пожара.
causing a fire
Careless handling of fire can result in causing a fire.
провоцирование приступа
Врач предупредил о риске провоцирования приступа у пациента.
provoking a seizure
The doctor warned of the risk of provoking a seizure in the patient.
провоцирование ошибки
В сложной задаче любая спешка ведет к провоцированию ошибки.
provoking an error
In a complex task, any haste leads to provoking an error.
умышленное провоцирование
Умышленное провоцирование подобных ситуаций недопустимо.
deliberate provocation
Deliberate provocation of such situations is unacceptable.