-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Incitement
UK
/ɪnˈsaɪtmənt/
US
/ɪnˈsaɪtmənt/
Translation incitement into russian
incitement
Noun
UK
/ɪnˈsaɪtmənt/
US
/ɪnˈsaɪtmənt/
The leader was arrested for incitement to violence.
Лидер был арестован за подстрекательство к насилию.
The incitement to improve the community came from the local council.
Побуждение к улучшению сообщества исходило от местного совета.
Additional translations
Definitions
incitement
Noun
UK
/ɪnˈsaɪtmənt/
US
/ɪnˈsaɪtmənt/
The action of provoking unlawful behavior or urging someone to behave unlawfully.
The leader's speech was seen as an incitement to violence by the authorities.
The act of encouraging or stirring up violent or unlawful behavior.
The incitement of the crowd led to a chaotic scene at the rally.
Idioms and phrases
incitement to violence
The politician faced charges for incitement to violence.
подстрекательство к насилию
Политик столкнулся с обвинениями в подстрекательстве к насилию.
incitement of hatred
He was arrested for incitement of hatred against minorities.
разжигание ненависти
Он был арестован за разжигание ненависти к меньшинствам.
incitement to riot
The leader was charged with incitement to riot after the protest.
подстрекательство к бунту
Лидера обвинили в подстрекательстве к бунту после протеста.
incitement of unrest
The speech was seen as an incitement of unrest.
подстрекательство к беспорядкам
Речь рассматривалась как подстрекательство к беспорядкам.
incitement to hatred
The article was criticized for incitement to hatred.
подстрекательство к ненависти
Статья подверглась критике за подстрекательство к ненависти.
incitement to sedition
The activist was arrested for incitement to sedition.
подстрекательство к мятежу
Активиста арестовали за подстрекательство к мятежу.
Examples
“There is no question that this wave of attacks is driven directly by incitement, incitement of Hamas, incitement from the Islamist movement in Israel and incitement I’m sorry to say from President Abbas of the Palestinian Authority,” said Netanyahu.
“Нет никаких сомнений в том, что эта волна атак спорвоцирована подстрекательством, подстрекательством со стороны ХАМАС, подстрекательством со стороны исламистского движения в Израиле и, как мне ни жаль это заявлять, подстрекательством со стороны президента палестинской администрации Аббаса”, – говорит Нетаньяху.
"There is no question this wave of attacks is driven directly by incitement, incitement by Hamas, incitement from the Islamist movement in Israel and incitement, I am sorry to say, from President Abbas and the Palestinian Authority," Netanyahu told Kerry.
“Нет никаких сомнений в том, что эта волна атак спорвоцирована подстрекательством, подстрекательством со стороны ХАМАС, подстрекательством со стороны исламистского движения в Израиле и, как мне ни жаль это заявлять, подстрекательством со стороны президента палестинской администрации Аббаса”, – говорит Нетаньяху.
"There is no question that this wave of attacks was driven directly by the incitement, the incitement of Hamas, the incitement of the Islamist movement in Israel and the incitement, I am sorry to say, from president Abbas and the Palestinian Authority," said Netanyahu.
“Нет никаких сомнений в том, что эта волна атак спорвоцирована подстрекательством, подстрекательством со стороны ХАМАС, подстрекательством со стороны исламистского движения в Израиле и, как мне ни жаль это заявлять, подстрекательством со стороны президента палестинской администрации Аббаса”, – говорит Нетаньяху.
“There is no question this wave of attacks is driven directly by incitement, incitement by Hamas, incitement from the Islamist movement in Israel and incitement, I am sorry to say, from President Abbas and the Palestinian Authority,” Mr Netanyahu told Mr Kerry.
“Нет никаких сомнений в том, что эта волна атак спорвоцирована подстрекательством, подстрекательством со стороны ХАМАС, подстрекательством со стороны исламистского движения в Израиле и, как мне ни жаль это заявлять, подстрекательством со стороны президента палестинской администрации Аббаса”, – говорит Нетаньяху.
“There is no question this wave of attacks is driven directly by incitement, incitement by Hamas, incitement from the Islamist movement in Israel and incitement, I am sorry to say, from President Abbas and the Palestinian Authority,” Netanyahu told Kerry.
«Нет сомнений в том, что эта волна нападений является прямым следствием подстрекательства – подстрекательства со стороны ХАМАС, подстрекательства исламистским движением в Израиле и подстрекательства, вынужден с сожалением отметить, со стороны президента Аббаса и Палестинской автономии», – передаёт слова Нетаньяху «Немецкая волна».