-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Проблемка
Translation of "проблемка" into English
проблемка
Noun
Основная форма
/prɐˈblʲemkə/
Разговорное, уменьшительно-ласкательное; часто используется для смягчения оценки проблемы.
minor problem
Neutral and common equivalent for a small or non-serious problem. У меня возникла проблемка на работе.
I had a minor problem at work.
little problem
Colloquial; a diminutive form used for a small, non-serious problem. У меня возникла небольшая проблемка с интернетом.
I had a little problem with the internet.
Additional translations
Informal; a small difficulty or obstacle.
Definitions
проблемка
Noun
Основная форма
/prɐˈblʲemkə/
Небольшая, не слишком серьёзная проблема; затруднение.
У меня возникла небольшая проблемка с интернетом.
Idioms and phrases
возникла проблемка
По дороге возникла проблемка с машиной.
a little problem came up
A little problem came up with the car on the way.
временная проблемка
Похоже, это всего лишь временная проблемка.
temporary hiccup
It seems it's just a temporary hiccup.
есть проблемка
У меня есть проблемка с доступом к системе.
there's a little problem
There's a little problem with access to the system.
маленькая проблемка
Это маленькая проблемка, она не помешает работе.
a little problem
This is a little problem; it won't interfere with the work.
небольшая проблемка
Возникла небольшая проблемка, но мы быстро её решили.
a little problem
A little problem came up, but we solved it quickly.
неприятная проблемка
С этой неприятной проблемкой пришлось разбираться весь вечер.
annoying little problem
I had to deal with this annoying little problem all evening.
обсудить проблемку
Давай обсудим проблемку после совещания.
discuss a little problem
Let's discuss the little problem after the meeting.
одна проблемка
У нас одна проблемка: не хватает времени.
one little problem
We have one little problem: we don't have enough time.
решить проблемку
Нужно срочно решить проблемку с документами.
to fix a little problem
We urgently need to fix a little problem with the documents.
серьёзная проблемка
У него оказалась серьёзная проблемка с компьютером.
a serious problem
He ended up having a serious problem with his computer.
такая проблемка
Я столкнулся с такой проблемкой уже второй раз.
such a problem
I've encountered such a problem for the second time already.
техническая проблемка
У нас была техническая проблемка на сайте.
technical hiccup
We had a technical hiccup on the website.