-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Приступ
Translation of "приступ" into English
приступ
Noun
Основная форма
/ˈprʲistup/
Основная форма
/ˈprʲistup/
приступы pl
Used for a sudden attack of illness, pain, coughing, or emotion.
У него был приступ кашля.
He had an attack of coughing.
Used for a sudden emotional or physical attack; common with anger, hysteria, or illness.
Она пережила приступ истерики.
She had a fit of hysteria.
Medical; especially used for epileptic attacks.
У пациента был приступ эпилепсии.
The patient had an epileptic seizure.
Military; especially an attack on a fortified position.
Приступ крепости начался на рассвете.
The assault on the fortress began at dawn.
Additional translations
Used for a sudden spell or episode of illness, pain, or emotion; less specific than attack or fit.
Formal and medical; often used in phrases like a paroxysm of anger or pain.
Archaic and rare; mainly in older medical or literary usage.
Often used in phrases like a spell of coughing, laughter, or dizziness; less direct than attack or bout.
Definitions
приступ
Noun
Основная форма
/ˈprʲistup/
Основная форма
/ˈprʲistup/
Внезапное и резкое проявление какого-либо состояния, чувства или болезни.
У него случился приступ кашля, когда он вдохнул пыль.
Вооружённая атака на укреплённый пункт, штурм.
Приступ крепости начался на рассвете.
Idioms and phrases
приступ кашля
У него был сильный приступ кашля.
coughing fit
He had a severe coughing fit.
приступ головной боли
После долгого рабочего дня у неё был приступ головной боли.
headache attack
After a long workday, she had a headache attack.
приступ паники
Он испытал приступ паники перед выступлением.
panic attack
He had a panic attack before the performance.
приступ ярости
Она не могла контролировать себя во время приступа ярости.
fit of rage
She couldn't control herself during the fit of rage.
приступ смеха
У неё начался приступ смеха от услышанного анекдота.
fit of laughter
She had a fit of laughter from the joke she heard.
внезапный приступ
У него был внезапный приступ кашля.
sudden attack
He had a sudden coughing attack.
приступ гнева
Он часто испытывает приступы гнева.
fit of anger
He often experiences fits of anger.
приступ тревоги
Она пережила сильный приступ тревоги вчера.
anxiety attack
She had a severe anxiety attack yesterday.
приступ астмы
У него был приступ астмы после пробежки.
asthma attack
He had an asthma attack after jogging.
астматический приступ
У него случился астматический приступ ночью.
asthmatic attack
He had an asthmatic attack at night.
приступ удушья
Он испытал приступ удушья во время пробежки.
asthma attack
He experienced an asthma attack while jogging.
приступ эпилепсии
У него был приступ эпилепсии на улице.
epileptic seizure
He had an epileptic seizure on the street.
эпилептический приступ
Эпилептический приступ произошел прямо на улице.
epileptic seizure
An epileptic seizure occurred right on the street.
сердечный приступ
Он перенёс сердечный приступ вчера.
heart attack
He suffered a heart attack yesterday.
приступ стенокардии
У него случился приступ стенокардии.
angina attack
He had an angina attack.
приступ тошноты
Меня внезапно накрыл приступ тошноты.
a bout of nausea
I was suddenly overcome by a bout of nausea.
приступ рвоты
После поездки у ребенка начался приступ рвоты.
a bout of vomiting
After the trip, the child began to have a bout of vomiting.
приступ головокружения
У него был приступ головокружения во время утренней пробежки.
a bout of dizziness
He had a bout of dizziness during his morning run.
приступ слабости
После тренировки у него был приступ слабости.
a bout of weakness
After the workout he experienced a bout of weakness.
приступ судорог
У больного начался приступ судорог.
a convulsive seizure
The patient began having a convulsive seizure.
судорожный приступ
Судорожный приступ длился всего несколько минут.
convulsive seizure
The convulsive seizure lasted only a few minutes.
приступ боли
Вечером у него начался приступ боли в животе.
a bout of pain
In the evening he experienced a bout of stomach pain.
приступ мигрени
Он страдает частыми приступами мигрени.
migraine attack
He suffers from frequent migraine attacks.