-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Правила
Translation правила into english
правило
Noun
Это правило нужно соблюдать.
This rule must be followed.
Новое правило вступило в силу вчера.
The new regulation came into effect yesterday.
Это основное правило нашей компании.
This is a fundamental principle of our company.
Definitions
правило
Noun
Установленное или сложившееся положение, порядок, которому следует придерживаться.
В школе действует правило, что ученики должны приходить в форме.
Общее положение, формулирующее закономерности в какой-либо области знаний.
В математике существует правило сложения дробей.
Idioms and phrases
золотое правило
У честности есть своё золотое правило.
golden rule
Honesty has its own golden rule.
железное правило
В нашей компании существует железное правило — всегда уважать клиентов.
iron rule
In our company, there is an iron rule - always respect the clients.
правило игры
Перед началом турнира игроки ознакомились с правилами игры.
rule of the game
Before the tournament started, the players familiarized themselves with the rules of the game.
правило дорожного движения
Важно соблюдать правила дорожного движения, чтобы избежать аварий.
traffic rule
It is important to follow traffic rules to avoid accidents.
простое правило
Есть простое правило: если не уверен, не делай этого.
simple rule
There is a simple rule: if you're not sure, don't do it.
разъяснять правила
Учитель разъясняет правила ученикам.
to explain the rules
The teacher explains the rules to the students.
правила написания
Дети изучают правила написания.
spelling rules
Children are learning spelling rules.
основное правило
Основное правило игры заключается в честности.
main rule
The main rule of the game is honesty.
устанавливать правила
Компания начала устанавливать строгие правила безопасности.
establish rules
The company began to establish strict safety rules.
предписывать правила
Учитель предписывает правила поведения в классе.
to prescribe rules
The teacher prescribes the rules of conduct in the classroom.
правила синтаксиса
Правила синтаксиса определяют порядок слов в предложении.
syntax rules
Syntax rules determine the order of words in a sentence.
плевать (на) правила
Он всегда плевал на правила и делал, что хотел.
to disregard rules
He always disregarded the rules and did whatever he wanted.
правила домино
Надо изучить правила домино перед игрой.
rules of dominoes
You need to learn the rules of dominoes before playing.
правила доминошки
Он объяснил нам правила доминошки перед началом игры.
domino rules
He explained the domino rules to us before the game started.
изменяющий правила
Компания представила изменяющий правила подход к маркетингу.
rule-changing
The company introduced a rule-changing approach to marketing.
правила биобезопасности
Сотрудники должны строго соблюдать правила биобезопасности.
biosecurity rules
Employees must strictly adhere to the biosecurity rules.
правила обгона
Необходимо соблюдать правила обгона для безопасности.
rules of overtaking
It is necessary to follow the rules of overtaking for safety.
правила дуэли
Нарушение правил дуэли считалось позором.
rules of the duel
Breaking the rules of the duel was considered disgraceful.
ограничивающее правило
Новое ограничивающее правило усложняет процесс покупки.
restricting rule
The new restricting rule complicates the purchasing process.
навязывать правила
Учитель не должен навязывать правила, которые сам не соблюдает.
to impose rules
A teacher should not impose rules that he himself does not follow.
строгие правила
На заводе действуют строгие правила безопасности.
strict rules
Strict safety rules apply at the factory.
азбучные правила
Учитель объяснил детям азбучные правила.
elementary rules
The teacher explained the elementary rules to the children.
соблюдение правил
Соблюдение правил безопасности спасло много жизней.
observance of rules
Observance of safety rules has saved many lives.
соблюдать правила
Важно соблюдать правила дорожного движения.
comply with rules
It is important to comply with the traffic rules.
неизменное правило
Это неизменное правило нашей компании.
unchanging rule
This is an unchanging rule of our company.
правило аблятива
Правило аблятива требует изучения и практики.
rule of the ablative
The rule of the ablative requires study and practice.
объяснять правила
Учитель объясняет правила игры.
explain rules
The teacher explains the rules of the game.
правила апострофа
Учитель объяснил правила апострофа на уроке грамматики.
rules of apostrophe
The teacher explained the rules of the apostrophe in the grammar lesson.
ознакомить (кого-то) с правилами
Организаторы должны ознакомить участников с правилами конкурса.
(someone) with the rules
The organizers must familiarize the participants with the contest rules.
подчиняться правилам
Все должны подчиняться правилам этой игры.
obey the rules
Everyone must obey the rules of this game.