-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Порфирообразный
Translation of "порфирообразный" into English
порфирообразный
Adjective
Основная форма
/pərfʲɪrəɐˈbraznɨj/
Основная форма
/pərfʲɪrəɐˈbraznɨj/
Относительное прилагательное; употребляется преимущественно в специальной лексике (геология, минералогия). Обычно не образует степеней сравнения.
Geology; used of rocks or textures resembling porphyry.
Порфирообразная структура породы хорошо заметна в тонком шлифе.
The porphyritic structure of the rock is clearly visible in a thin section.
Additional translations
porphyry-like
Literal descriptive translation; less technical than porphyritic. Definitions
порфирообразный
Adjective
Основная форма
/pərfʲɪrəɐˈbraznɨj/
Основная форма
/pərfʲɪrəɐˈbraznɨj/
Имеющий вид, строение или состав, сходные с порфиром; порфировидный (обычно о горных породах и их структуре).
Порфирообразная структура породы хорошо заметна в тонком шлифе.
Idioms and phrases
порфирообразная структура
У этой породы хорошо заметна порфирообразная структура.
porphyritic texture
The porphyritic texture is clearly visible in this rock.
порфирообразная текстура
Порфирообразная текстура помогает определить происхождение минерала.
porphyritic texture
A porphyritic texture helps determine the origin of a mineral.
порфирообразная порода
В разрезе была обнаружена порфирообразная порода.
porphyroid rock
A porphyroid rock was found in the section.
порфирообразный гранит
Геологи описали порфирообразный гранит из этого района.
porphyritic granite
Geologists described the porphyritic granite from this area.
порфирообразный базальт
Порфирообразный базальт содержит крупные кристаллы полевого шпата.
porphyritic basalt
Porphyritic basalt contains large feldspar crystals.
порфирообразный диабаз
В керне встретился порфирообразный диабаз с крупными включениями.
porphyritic diabase
A porphyritic diabase with large inclusions was encountered in the core.
порфирообразный андезит
Порфирообразный андезит часто встречается в вулканических районах.
porphyritic andesite
Porphyritic andesite is commonly found in volcanic areas.
порфирообразные кристаллы
В образце заметны порфирообразные кристаллы кварца.
porphyroblastic crystals
The sample shows porphyroblastic quartz crystals.
порфирообразные включения
Порфирообразные включения легко увидеть невооружённым глазом.
porphyritic inclusions
Porphyritic inclusions are easily visible to the naked eye.
порфирообразные выделения
На срезе отчетливо видны порфирообразные выделения минералов.
porphyritic mineral segregations
On the section, porphyritic mineral segregations are clearly visible.
порфирообразные вкрапленники
Порфирообразные вкрапленники придают породе характерный вид.
porphyritic inclusions
Porphyritic inclusions give the rock a characteristic appearance.
порфирообразный облик
Эта порода имеет порфирообразный облик из-за крупных вкраплений.
porphyritic appearance
This rock has a porphyritic appearance because of large phenocrysts.