-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Порфировидный
Translation of "порфировидный" into English
порфировидный
Adjective
Основная форма
/pərfʲɪrəˈvʲidnɨj/
Основная форма
/pərfʲɪrəˈvʲidnɨj/
Основная форма
/pərfʲɪrəˈvʲidnɨj/
Основная форма
/pərfʲɪrəˈvʲidnɨj/
Основная форма
/pərfʲɪrəˈvʲidnɨj/
Основная форма
/pərfʲɪrəˈvʲidnɨj/
Употребляется преимущественно в геологии и минералогии.
Geological term; also used more generally for something resembling porphyry in appearance or structure.
Порфировидный андезит содержит заметные вкрапленники полевого шпата.
Porphyritic andesite contains conspicuous feldspar phenocrysts.
Additional translations
Rare geological adjective, less common than porphyritic.
Definitions
порфировидный
Adjective
Основная форма
/pərfʲɪrəˈvʲidnɨj/
Основная форма
/pərfʲɪrəˈvʲidnɨj/
Основная форма
/pərfʲɪrəˈvʲidnɨj/
Основная форма
/pərfʲɪrəˈvʲidnɨj/
Основная форма
/pərfʲɪrəˈvʲidnɨj/
Основная форма
/pərfʲɪrəˈvʲidnɨj/
Похожий на порфир по цвету, виду или строению.
Камень на срезе выглядел порфировидным.
О горной породе: имеющий порфировую структуру, с крупными кристаллами во вкрапленной мелкозернистой массе.
Порфировидный андезит содержит заметные вкрапленники полевого шпата.
Idioms and phrases
порфировидная лава
После извержения застыла порфировидная лава, в которой сохранились крупные кристаллы.
porphyritic lava
After the eruption, porphyritic lava solidified, preserving large crystals.
порфировидная порода
Геологи описали порфировидную породу, содержащую крупные кристаллы в мелкозернистой массе.
porphyritic rock
The geologists described a porphyritic rock containing large crystals in a fine-grained matrix.
порфировидная структура
У породы наблюдается порфировидная структура, характерная для многих вулканических пород.
porphyritic texture
The rock exhibits a porphyritic texture characteristic of many volcanic rocks.
порфировидная текстура
Порфировидная текстура указывает на неравномерное остывание магмы.
porphyritic texture
The porphyritic texture indicates the uneven cooling of the magma.
порфировидные вкрапленники
Порфировидные вкрапленники хорошо заметны даже без увеличения.
porphyritic inclusions
Porphyritic inclusions are clearly visible even without magnification.
порфировидный андезит
Порфировидный андезит часто встречается в районах древнего вулканизма.
porphyritic andesite
Porphyritic andesite is often found in areas of ancient volcanic activity.
порфировидный базальт
На склоне был обнаружен порфировидный базальт с заметными кристаллами оливина.
porphyritic basalt
A porphyritic basalt with conspicuous olivine crystals was found on the slope.
порфировидный гранит
В образце хорошо заметен порфировидный гранит с крупными вкрапленниками полевого шпата.
porphyritic granite
The sample clearly shows porphyritic granite with large feldspar phenocrysts.
порфировидный диорит
В шлифе отчетливо виден порфировидный диорит с крупными зернами плагиоклаза.
porphyritic diorite
In the thin section a porphyritic diorite with large plagioclase grains is clearly visible.
порфировидный облик
Порода приобрела порфировидный облик из-за неравномерной кристаллизации.
porphyritic appearance
The rock acquired a porphyritic appearance due to uneven crystallization.
порфировидный порфирит
Порфировидный порфирит легко распознается по крупным кристаллам на фоне основной массы.
porphyritic porphyrite
Porphyritic porphyrite is easily recognized by its large crystals set against the groundmass.
порфировидный сиенит
Порфировидный сиенит отличается крупными выделениями щелочного полевого шпата.
porphyritic syenite
Porphyritic syenite is characterized by large phenocrysts of alkali feldspar.