-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Полустационарный
Translation of "полустационарный" into English
полустационарный
Adjective
Основная форма
/pəlʊstət͡sɨɐnɐrˈnɨj/
Основная форма
/pəlʊstət͡sɨɐnɐrˈnɨj/
Основная форма
/pəlʊstət͡sɨɐnɐrˈnɨj/
Основная форма
/pəlʊstət͡sɨɐnɐrˈnɨj/
Употребляется преимущественно в терминологической речи.
semi-stationary
Used in technical contexts for equipment or installations that stay in one place but are not permanently fixed. На заводе установили полустационарную установку для очистки воды.
The factory installed a semi-stationary water purification unit.
Used in medicine and social services for care provided without overnight admission.
Пожилые люди получают помощь в полустационарном отделении центра.
Elderly people receive help in the center's outpatient department.
Additional translations
Technical term for equipment or installations that can be relocated and are not fully stationary.
Formal medical term for care or treatment given without inpatient admission.
Definitions
полустационарный
Adjective
Основная форма
/pəlʊstət͡sɨɐnɐrˈnɨj/
Основная форма
/pəlʊstət͡sɨɐnɐrˈnɨj/
Основная форма
/pəlʊstət͡sɨɐnɐrˈnɨj/
Основная форма
/pəlʊstət͡sɨɐnɐrˈnɨj/
Частично стационарный; функционирующий или используемый на одном месте, но не полностью неподвижный.
На заводе установили полустационарную установку для очистки воды.
Связанный с лечением или социальным обслуживанием без круглосуточного пребывания в учреждении.
Пожилые люди получают помощь в полустационарном отделении центра.
Idioms and phrases
полустационарное лечение
После обследования ему назначили полустационарное лечение в поликлинике.
day-hospital treatment
After the examination, he was prescribed day-hospital treatment at the polyclinic.
полустационарное отделение
В центре открылось новое полустационарное отделение для пожилых людей.
day-care unit
A new day-care unit for elderly people has opened at the center.
полустационарная форма обслуживания
Для детей с ограниченными возможностями предусмотрена полустационарная форма обслуживания.
semi-residential form of care
A semi-residential form of care is provided for children with disabilities.
полустационарное социальное обслуживание
Пациентам предлагают полустационарное социальное обслуживание без круглосуточного пребывания.
semi-residential social services
Patients are offered semi-residential social services without round-the-clock stay.
полустационарный режим
Предприятие работает в полустационарном режиме в зимний период.
semi-stationary mode
The enterprise operates in a semi-stationary mode during the winter period.
полустационарная помощь
В кризисной ситуации семье оказали полустационарную помощь на базе центра.
day-care (day-hospital) services
In a crisis situation, the family received day-care (day-hospital) services at the center.
полустационарное учреждение
Это полустационарное учреждение принимает людей только в дневное время.
semi-residential facility
This semi-residential facility admits people only during the daytime.
полустационарная установка
На объекте смонтировали полустационарную установку для очистки воды.
semi-stationary installation
They installed a semi-stationary installation for water treatment at the site.
полустационарный комплекс
Полустационарный комплекс быстро развернули на новой площадке.
semi-stationary complex
The semi-stationary complex was quickly deployed at the new site.
полустационарное проживание
Для некоторых подопечных предусмотрено полустационарное проживание в пансионате.
semi-residential accommodation
Some clients are provided with semi-residential accommodation at the boarding house.
полустационарная модель
В проекте используется полустационарная модель работы оборудования.
quasi-steady-state model
The project uses a quasi-steady-state model of equipment operation.
полустационарный пункт
Полустационарный пункт медицинской помощи открыли рядом с вокзалом.
semi-permanent medical aid station
A semi-permanent medical aid station was opened near the railway station.